pín jū yǒng huái zèng lè tiān
贫居咏怀赠乐天 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

若有金挥胜二疏。
(同前卷三五《酬梦得贫居咏怀见赠》自注引)。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

ruò yǒu jīn huī shèng èr shū 。
( tóng qián juàn sān wǔ 《 chóu mèng dé pín jū yǒng huái jiàn zèng 》 zì zhù yǐn ) 。

貧居詠懷贈樂天

—— 劉禹錫

若有金揮勝二疏。
(同前卷三五《酬夢得貧居詠懷見贈》自注引)。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

ruò yǒu jīn huī shèng èr shū 。
( tóng qián juàn sān wǔ 《 chóu mèng dé pín jū yǒng huái jiàn zèng 》 zì zhù yǐn ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这句古文可以翻译为:

如果有金子挥舞胜过两卷注释:。(同前卷三五《酬梦得贫居咏怀见赠》自注引)

这句话是引自同一卷的《酬梦得贫居咏怀见赠》一首诗的自注。在这首诗中,诗人表达了对朋友贫困生活的赞美和思念之情。这句引注的意思是,如果有足够的金子可以挥霍,也无法比得上诗人在这首诗的注释:中所表达的深意和感情。这句话通过对金子的比喻,强调了注释:中的价值和重要性。

赏析:这首诗《贫居咏怀赠乐天》是唐代文学家刘禹锡的作品。诗人在这首诗中表达了自己清贫的生活和怀才不遇的情感,同时赠送了乐天,传达了对友情的珍视和深切思念之情。
诗中的"贫居"反映了刘禹锡自己的境遇,他的生活并不富裕,但他用豁达的心态面对这种贫困,将其视为一种境界。诗人借用了"金挥胜二疏"的比喻,意味着他宁愿拥有豁达的心灵和清贫的生活,也不愿拥有堆积金银的财富。这种对贫困的豁达态度展示了诗人的坚韧和乐观。
赠送乐天表现了诗人对友情的真挚感情。乐天是诗人的朋友,他可能也处境艰难,但他们之间的友情深厚。通过这首诗,刘禹锡向乐天表达了自己的情感和对友情的赞赏。这也反映了唐代文人士大夫重友情的文化背景。
总之,这首诗以深沉的感情和豁达的心态,表达了诗人在贫困中的坚韧和对友情的珍视。它是一首充满人生哲理和感情的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

酬梦得贫居咏怀见赠 (chóu mèng dé pín jū yǒng huái jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 (chóu lè tiān yín zhāng yuán wài shī jiàn jì yīn sī shàng jīng měi yǔ lè tiān wū jū jìng xiōng shēng píng lǐ yǒng zhāng xīn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见,老减心情自各知。
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

贫乐堂 (pín lè táng)

朝代:宋    作者: 释居简

瓦盂脱粟自成歌,直与箪瓢不较多。
弗恨道人贫似我,却嫌所乐弗如它。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

赠陈少微 (zèng chén shǎo wēi)

朝代:宋    作者: 芮烨

原思非病贫何患,回也虽贫乐有加。
岁晚与谁同此味,梅花深处是君家。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

贫居 (pín jū)

朝代:宋    作者: 华岳

贫居不暇理椽茅,只倩江山围一遭。
林鸟乐时知地僻,岭云闲处觉天高。
春衫着破重连线,臈酒擎乾独醡糟。
且把盃盘聊自适,不须平地起风涛。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 (xián jū fù yù chóng jiǔ yōu rán xīng huái pō wèi cǐ jié tè yí wū pín gài fù guì zhě bù zhī ruò shì zhī qīng měi yě yīn fù táng lǜ chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 苏泂

风凄日薄鬓毛新,岁岁年年乐此辰。
多少昔贤留赋咏,大都九日称清贫。
瓮头无酒心仍醉,篱下看山意愈真。
自采黄花供陶谢,迩来嘉兴属何人。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

训蒙绝句 乐在其中 (xùn méng jué jù lè zài qí zhōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

夫子亦将贫对乐,只因人苦处贫难。
苟非天理能攘敌,只向私心重处安。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

天乐歌 (tiān yuè gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

江邻几迁居 (jiāng lín jǐ qiān jū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻君迁新居,应比旧居好。
复此假布囊,家具何草草。
我贫无囊假,来僮笑欲倒。
所笑还往人,生计不足道。
非用僮仆知,虽贫自怀宝。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。

寄了庵居士 (jì le ān jū shì)

朝代:宋    作者: 释居简

链得精明富绝隣,人间天上散闲人。
去年贫与今年别,未必香严有此贫。

仄仄平平○仄○。
?平平仄○仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄仄?。