yǒng huái
咏怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

晨风荡原野,高林摩苍条。
屋上野花落,阶前春草摇。
少壮不可恃,金骨亦易销。
夙志叹沈泯,晚心日幽寥。
紫烟凌石峯,绿云生桂标。
林怀颇清畅,况复灵景饶。

平平仄平仄,平平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○○○,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
平平○平仄,仄仄平仄平。

chén fēng dàng yuán yě , gāo lín mó cāng tiáo 。
wū shàng yě huā luò , jiē qián chūn cǎo yáo 。
shào zhuàng bù kě shì , jīn gǔ yì yì xiāo 。
sù zhì tàn shěn mǐn , wǎn xīn rì yōu liáo 。
zǐ yān líng shí fēng , lǜ yún shēng guì biāo 。
lín huái pō qīng chàng , kuàng fù líng jǐng ráo 。

咏懷

—— 釋永頤

晨風蕩原野,高林摩蒼條。
屋上野花落,階前春草摇。
少壯不可恃,金骨亦易銷。
夙志歎沈泯,晚心日幽寥。
紫烟凌石峯,綠雲生桂標。
林懷頗清暢,況復靈景饒。

平平仄平仄,平平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○○○,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
平平○平仄,仄仄平仄平。

chén fēng dàng yuán yě , gāo lín mó cāng tiáo 。
wū shàng yě huā luò , jiē qián chūn cǎo yáo 。
shào zhuàng bù kě shì , jīn gǔ yì yì xiāo 。
sù zhì tàn shěn mǐn , wǎn xīn rì yōu liáo 。
zǐ yān líng shí fēng , lǜ yún shēng guì biāo 。
lín huái pō qīng chàng , kuàng fù líng jǐng ráo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晨风吹扫原野,高林拂动苍翠的树枝。
屋顶上野花飘落,阶前的春草摇曳。
少年时不可过于依赖,即便是黄金也易消逝。
早年的志向叹息沉寂,晚年的心境日渐幽寥。
紫烟飘绕石峰,绿云生长在桂标之上。
身在林中怀抱颇为舒畅,何况又有灵秀的景色环绕。
全诗表达了岁月更迭中人生的沧桑和变化,以及对早年壮志和晚年内心的反思。描绘了自然之美与人生之情相交融的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释永颐写的 1 首名为《咏怀》的诗:

还为您找到 28 首名为《咏怀》的诗:

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词: