qiū jí chū yù yuè yè yǒng zuǒ sī zhāo yǐn shī yīn ér chéng yǒng
秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：权德舆 (quán dé yú) 。

闲吟理轻步，不厌凉夜咏。
断续风际声，清羸月中影。
萤光拂花露，泉脉连桐井。
心畅百虑销，境条万籁静。
前贤有遗韵，顾我三日省。
朗怀方自怡，星河渐耿耿。

平○仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄○平，仄平仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。

xián yín lǐ qīng bù ， bù yàn liáng yè yǒng 。
duàn xù fēng jì shēng ， qīng léi yuè zhōng yǐng 。
yíng guāng fú huā lù ， quán mài lián tóng jǐng 。
xīn chàng bǎi lǜ xiāo ， jìng tiáo wàn lài jìng 。
qián xián yǒu yí yùn ， gù wǒ sān rì shěng 。
lǎng huái fāng zì yí ， xīng hé jiàn gěng gěng 。

秋疾初愈月夜詠左思招隱詩因而成詠

—— 權德輿

閑吟理輕步，不厭凉夜詠。
斷續風際聲，清羸月中影。
螢光拂花露，泉脈連桐井。
心暢百慮銷，境條萬籟靜。
前賢有遺韻，顧我三日省。
朗懷方自怡，星河漸耿耿。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闲步轻盈，我心中无厌于凉爽的夜晚吟唱。微风吹拂间断传来声音，明亮的月光洒在我清瘦的身影上。萤火虫的光芒轻轻拂过花朵上的露珠，泉水奔流连结着桐树下的井水。心境舒畅，百种忧虑尽皆消散，周围的环境静谧无声，只有宁静的万籁之音。回首古人留下的诗篇韵味，我反思自己三日来的所思所悟。豪情满怀，我内心愉悦自得，星河渐渐明亮耀眼。

这首诗《秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏》是权德舆创作的，表现了作者在宁静的秋夜中吟咏左思的诗篇，感受到了自然与文学的融合。这首诗可标签为：抒情、古风。
赏析：
在这首诗中，作者借助秋夜的幽静，展现了内心的宁静与愉悦。首句"闲吟理轻步，不厌凉夜咏"表现出作者心境的宁静和对夜晚吟咏的热爱。诗人步履轻盈，不觉寒冷，愿意在凉爽的夜晚吟咏。
接着，诗中出现了"断续风际声，清羸月中影"，这里通过对自然景物的描写，展现出风声和月影的清幽。月光映照下，诗人的身影显得清瘦，与夜晚的宁静相得益彰。
诗中还有"萤光拂花露，泉脉连桐井"，这些细致入微的描写表现出自然界的细节，增加了诗歌的写实感。夜晚的萤火虫在花朵上飞舞，清泉汩汩流淌，营造出一幅宁静而生动的画面。
整首诗通过对自然与内心情感的结合，传达了诗人内心的宁静和满足感。最后，诗人提到"前贤有遗韵，顾我三日省"，表明他深受前人文学遗产的影响，也在三天内反复品味、省思，感受到前贤的韵味，使他的心境更加愉悦。
最后两句"朗怀方自怡，星河渐耿耿"表现出诗人的内心愉悦和对夜晚星空的仰望，将整首诗推向了高潮。这首诗以清新、宁静的情感，描绘了秋夜中的美景，同时表达了诗人对文学和自然的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>