yǒng huái
咏怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张诚 (zhāng chéng)

论成方辩命,赋罢即归田。
(见《白氏长庆集》卷四十一《唐赠尚书工部侍郎吴郡张公神道碑铭》)。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄仄平平仄仄平平仄○平平仄平平?。

lùn chéng fāng biàn mìng , fù bà jí guī tián 。
( jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn sì shí yī 《 táng zèng shàng shū gōng bù shì láng wú jùn zhāng gōng shén dào bēi míng 》 ) 。

詠懷

—— 張誠

論成方辯命,賦罷即歸田。
(見《白氏長慶集》卷四十一《唐贈尚書工部侍郎吳郡張公神道碑銘》)。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄仄平平仄仄平平仄○平平仄平平?。

lùn chéng fāng biàn mìng , fù bà jí guī tián 。
( jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn sì shí yī 《 táng zèng shàng shū gōng bù shì láng wú jùn zhāng gōng shén dào bēi míng 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
成方即指完成一定的事业或功业,辩命则表示辩论命运的好坏。赋罢即指完成文赋(文章)的创作之后,即刻归田,回到农田中从事农耕生活。

这句诗来自于《白氏长庆集》卷四十一中的《唐赠尚书工部侍郎吴郡张公神道碑铭》。该碑铭是唐代时期吴郡张公为尚书工部侍郎所立的一块石碑,用来纪念他在政务和官职上的成就。

全诗的主题是赞美张公在政务和工部的职位上的卓越才能和贡献。诗中提到他在完成一定的事业后,不拘泥于官职的光耀,而选择归田务农。这种回归田园生活的态度显示了他对清心寡欲、追求宁静自然的向往。这句诗以简练的语言表达了张公的豁达胸怀和清雅风范,同时也反映了唐代士人对乡村生活的向往与推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《咏怀》的诗:

本文作者张诚介绍:🔈

诚,字老莱,吴郡人。年十八,以通经中第,授苏州长洲尉。後服丧退归,复选授左武卫骑曹参军。肃宗时授密县主簿,迁砀山县令。岭南节度使李勉奏授试大理评事,充岭南观察推官。未赴而卒,时爲大历三年十一月,卒年五十五。(《全唐诗》无张诚诗) 查看更多>>

张诚的诗:

相关诗词: