首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏怀

yǒng huái
 咏怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

高人乐丘园，中人慕官职。
一事尚难成，两途安可得。
遑遑干世者，多苦时命塞。
亦有爱闲人，又为穷饿逼。
我今幸双遂，禄仕兼游息。
未尝羡荣华，不省劳心力。
妻孥与婢仆，亦免愁衣食。
所以吾一家，面无忧喜色。

平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
○平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

gāo rén lè qiū yuán ， zhōng rén mù guān zhí 。
yī shì shàng nán chéng ， liǎng tú ān kě dé 。
huáng huáng gān shì zhě ， duō kǔ shí mìng sāi 。
yì yǒu ài xián rén ， yòu wèi qióng è bī 。
wǒ jīn xìng shuāng suì ， lù shì jiān yóu xī 。
wèi cháng xiàn róng huá ， bù shěng láo xīn lì 。
qī nú yǔ bì pú ， yì miǎn chóu yī shí 。
suǒ yǐ wú yī jiā ， miàn wú yōu xǐ sè 。

詠懷

—— 白居易

高人樂丘園，中人慕官職。
一事尚難成，兩途安可得。
遑遑干世者，多苦時命塞。
亦有愛閑人，又爲窮餓逼。
我今幸雙遂，祿仕兼游息。
未嘗羨榮華，不省勞心力。
妻孥與婢僕，亦免愁衣食。
所以吾一家，面無憂喜色。

平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
○平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

gāo rén lè qiū yuán ， zhōng rén mù guān zhí 。
yī shì shàng nán chéng ， liǎng tú ān kě dé 。
huáng huáng gān shì zhě ， duō kǔ shí mìng sāi 。
yì yǒu ài xián rén ， yòu wèi qióng è bī 。
wǒ jīn xìng shuāng suì ， lù shì jiān yóu xī 。
wèi cháng xiàn róng huá ， bù shěng láo xīn lì 。
qī nú yǔ bì pú ， yì miǎn chóu yī shí 。
suǒ yǐ wú yī jiā ， miàn wú yōu xǐ sè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高明的人快乐于丘园之中，普通的人向往官职。
一件事情仍然难以实现，两条路都难以获得。
匆匆忙忙奔波于世间的人们，时运多不顺利。
也有那些喜欢闲适生活的人，却被贫穷和饥饿所迫。
我如今幸运地实现了双重心愿，既有官职又能自在地游乐。
我从未羡慕过富贵荣华，也未曾忽略过辛勤劳动。
妻子、孩子和仆人，也都不再为衣食所忧。
因此，我一家人面带无忧喜悦的表情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 8 首名为《咏怀》的诗：

还为您找到 21 首名为《咏怀》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：