首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏怀

yǒng huái
 咏怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

自从委顺任浮沈，渐觉年多功用深。
面上减除忧喜色，胷中消尽是非心。
妻儿不问唯耽酒，冠盖皆慵只抱琴。
长笑灵均不知命，江蓠丛畔苦悲吟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zì cóng wěi shùn rèn fú shěn ， jiàn jué nián duō gōng yòng shēn 。
miàn shàng jiǎn chú yōu xǐ sè ， xiōng zhōng xiāo jìn shì fēi xīn 。
qī ér bù wèn wéi dān jiǔ ， guān gài jiē yōng zhī bào qín 。
cháng xiào líng jūn bù zhī mìng ， jiāng lí cóng pàn kǔ bēi yín 。

詠懷

—— 白居易

自從委順任浮沈，漸覺年多功用深。
面上減除憂喜色，胷中消盡是非心。
妻兒不問唯耽酒，冠蓋皆慵只抱琴。
長笑靈均不知命，江蘺叢畔苦悲吟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zì cóng wěi shùn rèn fú shěn ， jiàn jué nián duō gōng yòng shēn 。
miàn shàng jiǎn chú yōu xǐ sè ， xiōng zhōng xiāo jìn shì fēi xīn 。
qī ér bù wèn wéi dān jiǔ ， guān gài jiē yōng zhī bào qín 。
cháng xiào líng jūn bù zhī mìng ， jiāng lí cóng pàn kǔ bēi yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从我顺从了任何浮沉的事物，渐渐地感受到岁月的积淀和经验的深刻。
我面上的忧愁和喜悦之色都减少了，内心中的是非烦恼也逐渐消散。
对于妻儿的事务我不再过问，只沉迷于美酒；官职和尊位都不愿追求，只怀抱着我的琴。
我长久地欢笑，却不知道灵巧的女子均分给我命运的是什么，我在江边的芦苇丛中苦苦地吟唱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 8 首名为《咏怀》的诗：

还为您找到 21 首名为《咏怀》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：