首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏怀

yǒng huái
 咏怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

昔为凤合郎，今为二千石。
自觉不如今，人言不如昔。
昔虽居近密，终日多忧惕。
有诗不敢吟，有酒不敢吃。
今虽在疎远，竟岁无牵役。
饱食坐终朝，长歌醉通夕。
人生百年内，疾速如过隙。
先务身安闲，次要心欢适。
事有得而失，物有损而益。
所以见道人，观心不观迹。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄○仄。

xī wèi fèng hé láng ， jīn wèi èr qiān shí 。
zì jué bù rú jīn ， rén yán bù rú xī 。
xī suī jū jìn mì ， zhōng rì duō yōu tì 。
yǒu shī bù gǎn yín ， yǒu jiǔ bù gǎn chī 。
jīn suī zài shū yuǎn ， jìng suì wú qiān yì 。
bǎo shí zuò zhōng cháo ， cháng gē zuì tōng xī 。
rén shēng bǎi nián nèi ， jí sù rú guò xì 。
xiān wù shēn ān xián ， cì yào xīn huān shì 。
shì yǒu dé ér shī ， wù yǒu sǔn ér yì 。
suǒ yǐ jiàn dào rén ， guān xīn bù guān jì 。

詠懷

—— 白居易

昔爲鳳閤郎，今爲二千石。
自覺不如今，人言不如昔。
昔雖居近密，終日多憂惕。
有詩不敢吟，有酒不敢喫。
今雖在疎遠，竟歲無牽役。
飽食坐終朝，長歌醉通夕。
人生百年內，疾速如過隙。
先務身安閑，次要心歡適。
事有得而失，物有損而益。
所以見道人，觀心不觀跡。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄○仄。

xī wèi fèng hé láng ， jīn wèi èr qiān shí 。
zì jué bù rú jīn ， rén yán bù rú xī 。
xī suī jū jìn mì ， zhōng rì duō yōu tì 。
yǒu shī bù gǎn yín ， yǒu jiǔ bù gǎn chī 。
jīn suī zài shū yuǎn ， jìng suì wú qiān yì 。
bǎo shí zuò zhōng cháo ， cháng gē zuì tōng xī 。
rén shēng bǎi nián nèi ， jí sù rú guò xì 。
xiān wù shēn ān xián ， cì yào xīn huān shì 。
shì yǒu dé ér shī ， wù yǒu sǔn ér yì 。
suǒ yǐ jiàn dào rén ， guān xīn bù guān jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我曾作为凤合郎，如今却成了卑微的二千石官员。虽然自己感觉不如现在，但人们的评价也不如过去。从前虽然身处宫廷，却整日忧虑担心。有诗却不敢吟咏，有酒却不敢畅饮。而今虽然身处疏远之地，却整年没有牵挂与束缚。吃饱了饭坐着整天，长歌痛饮直到通宵。人生百年之内，匆匆如过眼瞬间。首要的是保持身体的安逸和闲适，其次才是心灵的欢乐与适应。事物会有得失，物质也会有损益。所以我们应当关注一个人的品德和内心，而不只看外在的表现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 8 首名为《咏怀》的诗：

还为您找到 21 首名为《咏怀》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：