méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu wǎn fù yuán
眉州燕游杂咏十首 晚赋园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

杂树畧就列,清晨时涉园。
逢幽付鼻咏,怀新劳目存。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平○仄平。

zá shù lüè jiù liè , qīng chén shí shè yuán 。
féng yōu fù bí yǒng , huái xīn láo mù cún 。

眉州燕游雜詠十首 晚賦園

—— 晁公遡

雜樹畧就列,清晨時涉園。
逢幽付鼻詠,懷新勞目存。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平○仄平。

zá shù lüè jiù liè , qīng chén shí shè yuán 。
féng yōu fù bí yǒng , huái xīn láo mù cún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杂乱的树木在园中散布,清晨的时候我漫步其中。偶然遇见幽静之地,便停下脚步吟咏,心中怀着新奇之情,劳动着目光去感受这美景的存在。
全诗表达了作者在早晨时走进园林,欣赏自然美景的情景。他在园中看到各种各样的树木杂乱地生长,但他并不在意这种混乱,而是专注于身边的景物。当他偶然发现一个幽静的角落时,他静下心来,吟咏起园中的美景。诗中透露着对自然的喜爱与敬畏之情,以及对美的欣赏和感受的渴望。整首诗简短而意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《眉州燕游杂咏十首 》系列:

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词: