首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏怀

yǒng huái
 咏怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

迂疎虽可欺，心路甚男儿。
薄宦浑无味，平生粗有诗。
澹交终不破，孤达晚相宜。
直夜花前唤，朝寒雪里追。
竹声输我听，茶格共僧知。
景物还多感，情怀偶不卑。
溪莺喧午寝，山蕨止春饥。
险事销肠酒，清欢敌手棋。
香锄抛药圃，烟艇忆莎陂。
自许亨途在，儒纲复振时。

平○平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yū shū suī kě qī ， xīn lù shèn nán ér 。
báo huàn hún wú wèi ， píng shēng cū yǒu shī 。
dàn jiāo zhōng bù pò ， gū dá wǎn xiāng yí 。
zhí yè huā qián huàn ， cháo hán xuě lǐ zhuī 。
zhú shēng shū wǒ tīng ， chá gé gòng sēng zhī 。
jǐng wù huán duō gǎn ， qíng huái ǒu bù bēi 。
xī yīng xuān wǔ qǐn ， shān jué zhǐ chūn jī 。
xiǎn shì xiāo cháng jiǔ ， qīng huān dí shǒu qí 。
xiāng chú pāo yào pǔ ， yān tǐng yì shā bēi 。
zì xǔ hēng tú zài ， rú gāng fù zhèn shí 。

詠懷

—— 鄭谷

迂疎雖可欺，心路甚男兒。
薄宦渾無味，平生粗有詩。
澹交終不破，孤達晚相宜。
直夜花前喚，朝寒雪裏追。
竹聲輸我聽，茶格共僧知。
景物還多感，情懷偶不卑。
溪鶯喧午寢，山蕨止春飢。
險事銷腸酒，清歡敵手棋。
香鋤拋藥圃，煙艇憶莎陂。
自許亨途在，儒綱復振時。

平○平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yū shū suī kě qī ， xīn lù shèn nán ér 。
báo huàn hún wú wèi ， píng shēng cū yǒu shī 。
dàn jiāo zhōng bù pò ， gū dá wǎn xiāng yí 。
zhí yè huā qián huàn ， cháo hán xuě lǐ zhuī 。
zhú shēng shū wǒ tīng ， chá gé gòng sēng zhī 。
jǐng wù huán duō gǎn ， qíng huái ǒu bù bēi 。
xī yīng xuān wǔ qǐn ， shān jué zhǐ chūn jī 。
xiǎn shì xiāo cháng jiǔ ， qīng huān dí shǒu qí 。
xiāng chú pāo yào pǔ ， yān tǐng yì shā bēi 。
zì xǔ hēng tú zài ， rú gāng fù zhèn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迂疏虽可欺，心路甚男儿。
薄宦浑无味，平生粗有诗。
澹交终不破，孤达晚相宜。
直夜花前唤，朝寒雪里追。
竹声输我听，茶格共僧知。
景物还多感，情怀偶不卑。
溪莺喧午寝，山蕨止春饥。
险事销肠酒，清欢敌手棋。
香锄抛药圃，烟艇忆莎陂。
自许亨途在，儒纲复振时。

翻译：
虽然我迂疏懵懂，容易被人欺骗，但我的内心一直都是真正的男儿豪情。
我在官场上的经历虽然平淡无味，但一生中却有不少精彩的诗篇。
淡泊交游最终没有破坏我的心志，我孤独而坚韧，晚年与它相得益彰。
在寂静的夜晚，我会为花儿而唤醒，在清晨的寒雪中追寻。
竹林中的声音让我陶醉，茶香共僧人懂得其中的美妙。
我对周围的景物常常有许多感悟，情感高尚不卑微。
溪边的黄莺在午睡时喧闹，山上的蕨类植物满足了春季的饥饿。
面对危险的事情，我用畅饮来抚平内心的焦虑，纯粹的欢愉胜过敌手的棋艺。
我放下手中的锄头，走出药圃，回忆起那烟雾弥漫的莎陂湖。
我自认为会迎来光明的前途，儒家的道德规范将再次复兴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《咏怀》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：