首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏怀

yǒng huái
 咏怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释永颐 (shì yǒng yí) 。

落日重云下，哀哀闻子规。
荆玉化为土，湘泪摧空枝。
彼禽复何怨，岁岁号春时。
春风自无情，衆芳日夜衰。
冉冉无终极，哀乐徒尔为。
睇彼川上流，浩荡无前期。

仄仄○平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。

luò rì chóng yún xià ， āi āi wén zǐ guī 。
jīng yù huà wéi tǔ ， xiāng lèi cuī kōng zhī 。
bǐ qín fù hé yuàn ， suì suì hào chūn shí 。
chūn fēng zì wú qíng ， chóng fāng rì yè shuāi 。
rǎn rǎn wú zhōng jí ， āi yuè tú ěr wèi 。
dì bǐ chuān shàng liú ， hào dàng wú qián qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落日在厚重的云层下，发出哀哀的声音，听见了子规的啼鸣。
荆玉美玉已经转化为尘土，湘泪滴落在空枝上。
那禽鸟又有何怨言，年年都在呼号春时。
春风虽然自然而来，却无情地使众多花草日夜凋零。
渐渐地，没有终极的止境，哀乐只是空自循环。
看那川流不息的河水，浩荡无际，没有前后的起伏。

总结：

这首诗以落日、子规、荆玉、湘泪等元素，表达了生命的短暂和变幻无常，以及自然界的循环和无穷。在岁月流转中，哀乐交织，花草凋零，人生无终极，与大自然的流动相映成趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释永颐写的 1 首名为《咏怀》的诗：

还为您找到 28 首名为《咏怀》的诗：

本文作者释永颐介绍：🔈

释永颐，字山老，号云泉，钱塘（今浙江杭州）人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年（一二五○），上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産，愤而渡江东归时，颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。　永颐诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本，校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本（简称汲古阁本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗：

相关诗词：