首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽为韵分得生字

chūn rì chéng dōng sòng hán yù rǔ fù liǎng zhè zhuǎn yùn yǐ chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín wèi yùn fēn de shēng zì
春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽为韵分得生字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李正民 (lǐ zhèng mín) 。

野岸涨流水，名园纷杂英。
旭景冠盖集，清谈尊酒倾。
重此台省秀，驾言江海行。
已喜怀抱粹，况推材实精。
衆许极髙远，时方藉经营。
讵止富中廪，固将泽东氓。
还当本朝用，不待芳岁更。
功名自兹始，勿叹华髪生。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄○仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄○平仄平。

yě àn zhǎng liú shuǐ ， míng yuán fēn zá yīng 。
xù jǐng guān gài jí ， qīng tán zūn jiǔ qīng 。
chóng cǐ tái shěng xiù ， jià yán jiāng hǎi xíng 。
yǐ xǐ huái bào cuì ， kuàng tuī cái shí jīng 。
chóng xǔ jí gāo yuǎn ， shí fāng jiè jīng yíng 。
jù zhǐ fù zhōng lǐn ， gù jiāng zé dōng máng 。
huán dāng běn cháo yòng ， bù dài fāng suì gèng 。
gōng míng zì zī shǐ ， wù tàn huá fà shēng 。

春日城東送韓玉汝赴兩浙轉運以池塘生春草園柳變鳴禽爲韻分得生字

—— 李正民

野岸漲流水，名園紛雜英。
旭景冠蓋集，清談尊酒傾。
重此臺省秀，駕言江海行。
已喜懷抱粹，况推材實精。
衆許極髙遠，時方藉經營。
詎止富中廩，固將澤東氓。
還當本朝用，不待芳歲更。
功名自兹始，勿嘆華髪生。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
野外的岸边涌动着流水，这是一片美名远扬的园林，各种花卉繁茂。旭日的景色犹如冠盖一般汇聚在这里，清谈之间尊贵酒杯相倾。
这里有重要的台地，展示了美丽的风景，搭乘船只可以游览江海之间。我们已经感到喜悦，怀揣着纯粹的美好，更重要的是我们欣赏了才华和智慧。
众人都赞同这里的伟大和远大，现在正是借助这些经营来推进时代的发展。富贵不止停留在宫廷内，更应该给予广大百姓。
这片土地定将滋养东方的子民。我们还将继续在本朝时期发挥作用，不需等待美好的时光来临。从现在开始功名将起航，不要悲叹白发的生长。

这首诗是李正民的《春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽为韵分得生字》。这首诗的主题是春日景象以及对韩玉汝的送别和祝愿。
赏析：
在这首诗中，诗人以城东的春日景象为背景，描绘了大自然的生机勃勃和美丽。首先，他描述了野岸的涨流水，显示了春天水势兴盛，河流湍急的景象，与此同时，名园中的各种花卉和植物都竞相绽放，形成了一幅丰富多彩的画面。
诗人随后提到旭日冉冉升起，照耀在这个美丽的景色之上，这一景象使人心旷神怡。清谈和美酒成为了这个场景中的一部分，突显出欢乐和宴会的氛围。
接下来，诗人提到了诗人韩玉汝要赴两浙转运的情景，表达了送别之情。他赞美了韩玉汝的才华和志向，认为他已经准备好去征服江海，为国家尽力。诗人的赞美充满了钦佩和鼓励。
然后，诗人表达了对韩玉汝的期望，希望他能够充分发挥自己的才能，取得卓越的成就，不仅是为了自己的富贵，也是为了国家和人民的幸福。
最后，诗人鼓励韩玉汝要在这个时代开始他的功名之路，不必担忧岁月的流逝，因为他的才华将会创造辉煌。诗人的赞美和鼓励充满了对韩玉汝的期望和信心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>