sòng lǐ shì yù rù máo shān cǎi yào
送李侍御入茅山采药 🔈
苦县家风在，茅山道录传。
聊听骢马使，却就紫阳仙。
江海生岐路，云霞入洞天。
莫令千岁鹤，飞到草堂前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
苦縣家風在，茅山道錄傳。
聊聽驄馬使，却就紫陽仙。
江海生岐路，雲霞入洞天。
莫令千歲鶴，飛到草堂前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
苦县的家风一直存在，茅山的道德规范被传承下来。
我只是聆听着那位骁勇的马使说话，却去拜访紫阳山的仙人。
江河和大海形成了分岔的路，云霞融入了洞天之中。
请别让那千岁的仙鹤飞到我的草堂前面来。
赏析：:
这是张南史创作的《送李侍御入茅山采药》一诗，以古代士人的行走为主题，表达了对友人的祝福和对仙山仙境的向往。整首诗描写了李侍御准备前往茅山采药的情景，并借此表达了诗人对李侍御的美好祝愿。
首句“苦县家风在，茅山道录传。”传达了诗人对李侍御家风的赞扬，暗示他具备品德高尚的家庭背景和对道教文化的传承。接下来的“聊听骢马使，却就紫阳仙。”则展现了李侍御即将踏上茅山之行，骑着骢马前往紫阳仙山的场景，强调了他的决心和勇气。
第三句“江海生岐路，云霞入洞天。”以自然景观来烘托李侍御的旅程，将江海和云霞作为背景，将其行程描绘得神秘而壮丽。最后一句“莫令千岁鹤，飞到草堂前。”则表达了诗人对李侍御长寿和平安归来的祝福，以千岁鹤为象征，希望他能在仙山采药之后平安归来，不被仙境所诱惑。
整首诗以平仄工整的七言律诗形式，语言简洁明了，情感真挚。通过表达对友人的关切和对仙山的向往，展现了古代士人的情感和志向。这首诗可以归类为抒情诗，同时也带有一定的送别和祝福成分。
标签: 抒情、送别、祝愿
张南史的诗：
-
富阳南楼望浙江风起
南楼渚风起，树杪见沧波。稍觉征帆上，...
-
奉酬李舍人秋日寓直见寄
秋日金华直，遥知玉佩清。九重门更肃，...
-
同韩侍郎秋朝使院
重门啓曙关，一叶报秋还。露井桐柯湿，...
-
送朱大游塞
岁暮一为别，江湖聊自宽。且无人事处，...
-
送郑录事赴太原
叹息不相见，红颜今白头。重为西候别，...
-
送余赞善使还赴薛尚书幕
音书不可论，河塞雪纷纷。雁足期苏武，...
-
送李侍御入茅山采药
苦县家风在，茅山道录传。聊听骢马使，...
-
寄中书李舍人
昨宵凄断处，对月与临风。鹤病三江上，...
-
和崔中丞中秋月
秋夜月偏明，西楼独有情。千家看露湿，...
-
西陵怀灵一上人兼寄朱放
淮海风涛起，江关忧思长。同悲鹊遶树，...
- 张南史诗全集>>
相关诗词：
江州卧疾送李侍御歌（题拟） (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )
江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，伤别心兮闻鼓鼙。
（见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 (yǔ xiāo yuǎn shàng rén yóu shǎo huà shān jì huáng fǔ shì yù)
寻危兼采药，渡水又登山。
独与高僧去，逍遥落日间。
渐看闾里远，自觉性情闲。
廻首知音在，因令怅望还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)
旧俗采菱处，津亭风景和。
沅江收暮霭，楚女发清歌。
曲岸萦湘叶，荒堦上白波。
兰桡向莲府，一为枉帆过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
和厉玄侍御题户部李相公庐山西林草堂 (hé lì xuán shì yù tí hù bù lǐ xiàng gong lú shān xī lín cǎo táng)
茅屋临江起，登庸复应期。
遥知归去日，自致太平时。
幽药禅僧护，高窗宿鸟窥。
行人尽歌咏，唯子独能诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
送逸人归茅洞 (sòng yì rén guī máo dòng)
三君乘白鹄，各在一山椒。
子去穿茅洞，人方采药苗。
花连云气近，松转水程遥。
想得寻幽侣，空歌散午朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
送韩侍御之广德 (sòng hán shì yù zhī guǎng dé)
昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
刘侍御朝命许停官归侍 (liú shì yù cháo mìng xǔ tíng guān guī shì)
孟孙唯问孝，莱子复辞官。
幸遂温凊愿，其甘稼穑难。
采芝供上药，拾槿奉晨餐。
栋里云藏雨，山中暑带寒。
非时应有笋，闲地尽生兰。
赐告承优诏，长筵永日欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
送李侍御 (sòng lǐ shì yù)
行李恋庭闱，乘轺振彩衣。
南登指吴服，北走出秦畿。
去国夏云断，还乡秋雁飞。
旋闻郡计入，更有使臣归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
送崔侍御入朝 (sòng cuī shì yù rù cháo)
十年犹执宪，万里独归春。
旧国逢芳草，青云见故人。
潘郎今发白，陶令本家贫。
相送临京口，停桡泪满巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。