sòng yú zàn shàn shǐ huán fù xuē shàng shū mù
送余赞善使还赴薛尚书幕 🔈
音书不可论，河塞雪纷纷。
雁足期苏武，狐裘见薛君。
城池通紫陌，鞍马入黄云。
远棹漳渠水，平流几处分。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
音書不可論，河塞雪紛紛。
雁足期蘇武，狐裘見薛君。
城池通紫陌，鞍馬入黃雲。
遠棹漳渠水，平流幾處分。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
音书无从考证，河塞间飘飞着纷纷的雪花。
雁足可望苏武，狐裘见到薛君。
城池相通紫陌，鞍马踏入黄云。
远处漳渠水波平静，几处流水分明。
赏析：这首诗是张南史的《送余赞善使还赴薛尚书幕》。诗人以送别的场景为背景，表达了对远行友人的思念之情。诗中以音信不通为开端，描述了远方的河塞地区雪花纷飞的景象，暗示了友人离别已久。接着，诗人通过比喻，将友人比作苏武，寓意着友人的忠诚和坚韧。接下来，又以狐裘见薛君，表现出友人即将进入高官显贵之境。接下来，诗人描绘了友人的旅途，途经紫陌和黄云，形容了友人行进之迅速和辛苦。最后，以漳渠水平流分处远棹，寓意友人即将到达目的地，而水流平缓，也让人感到友人的一路平安。
整首诗通过自然景物和比喻手法，巧妙地表达了诗人对友人的思念和祝福之情，情感真挚，意境深远。
标签:送别、写景、抒情、咏物
张南史的诗：
-
富阳南楼望浙江风起
南楼渚风起，树杪见沧波。稍觉征帆上，...
-
奉酬李舍人秋日寓直见寄
秋日金华直，遥知玉佩清。九重门更肃，...
-
同韩侍郎秋朝使院
重门啓曙关，一叶报秋还。露井桐柯湿，...
-
送朱大游塞
岁暮一为别，江湖聊自宽。且无人事处，...
-
送郑录事赴太原
叹息不相见，红颜今白头。重为西候别，...
-
送余赞善使还赴薛尚书幕
音书不可论，河塞雪纷纷。雁足期苏武，...
-
送李侍御入茅山采药
苦县家风在，茅山道录传。聊听骢马使，...
-
寄中书李舍人
昨宵凄断处，对月与临风。鹤病三江上，...
-
和崔中丞中秋月
秋夜月偏明，西楼独有情。千家看露湿，...
-
西陵怀灵一上人兼寄朱放
淮海风涛起，江关忧思长。同悲鹊遶树，...
- 张南史诗全集>>
相关诗词：
送明守黄子由尚书赴召 (sòng míng shǒu huáng zǐ yóu shàng shū fù zhào)
灯火笙歌别海壖，诏书归觐九重天。
已将清浄安齐国，不使声名减颍川。
题品人才看赞赞，扶持皇极在平平。
文星旧与文昌亚，今贯三台更炳然。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李评事赴潭州使幕 (sòng lǐ píng shì fù tán zhōu shǐ mù)
湖南远去有余情，苹叶初齐白芷生。
谩说简书催物役，遥知心赏缓王程。
兴过山寺先云到，啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事，伫闻谈笑静黎甿。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送周承勋赴荆南幕 (sòng zhōu chéng xūn fù jīng nán mù)
周南留滞几年余，笔力追还两汉初。
无地寘君羣玉府，因人贻我万金书。
未嗟王粲依油幕，聊喜安仁奉板舆。
梦想风帆转平楚，眼明江树绿扶疏。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送都官辛七丈赴治江夏 (sòng dōu guān xīn qī zhàng fù zhì jiāng xià)
官柳春来已可攀，使君旌盖驻江干。
还颁明诏恩优渥，坐使环封俗阜安。
西塞山川余旧迹，南楼风月有清欢。
幕中才雅今应盛，暇日追游兴未阑。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送高员外赴淄青使幕 (sòng gāo yuán wài fù zī qīng shǐ mù)
远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)
再赴天官调，仍还多士乡。
华阴余雾散，光禄故垣长。
春柳侵湖绿，秋云际幕黄。
片言民讼息，编美冠州堂。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送内弟汪作德赴建德主簿 (sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bó)
今日望春下，送春还送行。
簿书须着意，家世有余清。
潇洒桐庐郡，文章陆士衡。
公余定多暇，无废读书声。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送右司薛员外赴处州 (sòng yòu sī xuē yuán wài fù chù zhōu)
怀中天子书，腰下使君鱼。
瀑布和云落，仙都与世疎。
远程兼水陆，半岁在舟车。
相送难相别，南风入夏初。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送宋校书赴宣州幕 (sòng sòng xiào shū fù xuān zhōu mù)
浮舟压芳草，容裔逐江春。
远避看书吏，行当入幕宾。
夜潮冲老树，晓雨破轻苹。
鸳鹭多伤别，栾家德在人。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送沈光赴福幕 (sòng shěn guāng fù fú mù)
泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。
南斗看应近，北人来恐稀。
潮浮廉使宴，珠照岛僧归。
幕下逢迁拜，何官着茜衣。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。