首页 > 全宋诗 > 孤愤吟二首 其二

gū fèn yín èr shǒu qí èr
 孤愤吟二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张商英 (zhāng shāng yīng) 。

青青一本桑，下可百夫息。
泠泠一井泉，上有千人汲。
千里以为郡，百里以为邑。
生齿岂不繁，教化繄尔力。
何事北窗人，叹此徒劳职。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，○仄平○仄。

qīng qīng yī běn sāng ， xià kě bǎi fū xī 。
líng líng yī jǐng quán ， shàng yǒu qiān rén jí 。
qiān lǐ yǐ wéi jùn ， bǎi lǐ yǐ wéi yì 。
shēng chǐ qǐ bù fán ， jiào huà yī ěr lì 。
hé shì běi chuāng rén ， tàn cǐ tú láo zhí 。

孤憤吟二首 其二

—— 張商英

青青一本桑，下可百夫息。
泠泠一井泉，上有千人汲。
千里以爲郡，百里以爲邑。
生齒豈不繁，教化繄爾力。
何事北窗人，歎此徒勞職。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，○仄平○仄。

qīng qīng yī běn sāng ， xià kě bǎi fū xī 。
líng líng yī jǐng quán ， shàng yǒu qiān rén jí 。
qiān lǐ yǐ wéi jùn ， bǎi lǐ yǐ wéi yì 。
shēng chǐ qǐ bù fán ， jiào huà yī ěr lì 。
hé shì běi chuāng rén ， tàn cǐ tú láo zhí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青青的一棵桑树，能够供百夫安息。
泠泠的一口井泉，上面有千人来汲水。
千里可构建成郡，百里可成为邑。
人口繁衍岂不是件好事，教化只需你们努力。
为何要北窗的人啊，叹息于这徒劳的职业呢。
总结：这段古文表达了对自然资源的赞美和对社会秩序的思考。一棵小小的桑树和一口井泉都能满足众多人的需要，同时也强调了人口繁衍的重要性和教化的责任。最后，对于某些无用之人持反感态度，认为他们只是徒劳无功。

赏析：:
这是张商英创作的《孤愤吟二首 其二》。诗中通过生动的画面和深刻的思考，表达了对社会现实的愤怒和不满。
诗中首先以青青一本桑、泠泠一井泉的描述，展现出自然环境的宁静和丰富。但在这个宁静的背后，却隐藏着社会不公和不平等。千里以为郡，百里以为邑，描述了地理距离对人们的生活影响，而“生齿岂不繁，教化繄尔力”则强调了政府应该有教化和管理的责任。最后两句“何事北窗人，叹此徒劳职”则反映出作者对于当时官员的失职和社会问题的痛心。
这首诗以简洁的语言和生动的比喻，传达了作者对社会不公和官员失职的强烈批判之情，同时也反映了对社会和人性的深刻思考。
标签: 社会批判、思考、抒怨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张商英写的《孤愤吟二首》系列：

本文作者张商英介绍：🔈

张商英（一○四三～一一二一），字天觉，号无尽居士，蜀州新津（今属四川）人。唐英弟。英宗治平二年（一○六五）进士（《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》），调通川县主簿，知南川县。神宗熙宁四年（一○七一），权检正中书礼房公事。五年，权监察御史里行（《续资治通监长编》卷二二八、二三一）。贬监荆南税。元丰初，除馆阁校勘。三年（一○八○），检正中书刑房，寻责监江陵县税（同上书卷三○三、三○八）。哲宗元佑元年（一○八六），爲开封府推官。二年，出提点河东刑狱，连使河北、江南、淮南路（同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一）。绍圣中，召爲右正言、左司谏，因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年（一○九八），... 查看更多>>

张商英的诗：

张商英的词：

相关诗词：