首页 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张商英 (zhāng shāng yīng) 。

向晚出京关。
细雨微风拂面寒。
杨柳堤边青草岸，堪观。
只在人心咫尺间。
酒饮盏须乾。
莫道浮生似等闲。
用则逆理天下事，何难。
不用云中别有山。

xiàng wǎn chū jīng guān 。
xì yǔ wēi fēng fú miàn hán 。
yáng liǔ dī biān qīng cǎo àn ， kān guān 。
zhī zài rén xīn zhǐ chǐ jiān 。
jiǔ yǐn zhǎn xū qián 。
mò dào fú shēng sì děng xián 。
yòng zé nì lǐ tiān xià shì ， hé nán 。
bù yòng yún zhōng bié yǒu shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

向晚离开京城关口。微细的雨和轻柔的风拂过脸颊，使人感到些许寒意。杨树和垂柳点缀在堤岸边的青翠草地上，景色宜人，值得一观。实际上，这美景只存在于人的内心深处，距离真实的距离不过咫尺之间。酒杯中的酒需要一口口地喝干净。不要认为人生就像等闲之事，应当善用逆境来处理世间事务，其实并不难。只是不去使用的话，虚幻的云中也许隐藏着真实存在的高山。

总结：

诗人在傍晚时分离开京城关口，感受着微雨轻风带来的寒意。诗人欣赏着杨柳和青草点缀的堤岸美景，却认识到真正美好的景色存在于内心。诗人呼吁积极面对逆境，认为处理世事并不难，只要勇敢使用智慧和能力。最后，诗人以“不用云中别有山”的比喻，表达了发现内心潜力的重要。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张商英写的 1 首名为《南乡子》的词：

本文作者张商英介绍：🔈

-- 查看更多>>

张商英的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：