首页 > 全宋诗 > 睢阳五老图

suī yáng wǔ lǎo tú
 睢阳五老图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张商英 (zhāng shāng yīng) 。

德政调元向道闲，天朝诏许实辞冠。
丹心耿耿悬象魏，青史昭昭照玉桓。
晚节友贤阳凤暖，老年忧世谷驹寒。
太平犹自存龟监，後进仪刑仰慕看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé zhèng tiáo yuán xiàng dào xián ， tiān cháo zhào xǔ shí cí guān 。
dān xīn gěng gěng xuán xiàng wèi ， qīng shǐ zhāo zhāo zhào yù huán 。
wǎn jié yǒu xián yáng fèng nuǎn ， lǎo nián yōu shì gǔ jū hán 。
tài píng yóu zì cún guī jiān ， hòu jìn yí xíng yǎng mù kàn 。

图

睢陽五老圖

—— 張商英

德政調元向道閒，天朝詔許實辭冠。
丹心耿耿懸象魏，青史昭昭照玉桓。
晚節友賢陽鳳暖，老年憂世谷駒寒。
太平猶自存龜鑑，後進儀刑仰慕看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé zhèng tiáo yuán xiàng dào xián ， tiān cháo zhào xǔ shí cí guān 。
dān xīn gěng gěng xuán xiàng wèi ， qīng shǐ zhāo zhāo zhào yù huán 。
wǎn jié yǒu xián yáng fèng nuǎn ， lǎo nián yōu shì gǔ jū hán 。
tài píng yóu zì cún guī jiān ， hòu jìn yí xíng yǎng mù kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
德政传承自古而今，朝廷颁诏嘉许履历卓越者脱下帽冠。
他们心怀坚定的决心，如同魏文帝那样永远悬挂在心头，他们的名字将永载史册，像玉华之才一样耀眼。
晚年仍保持着友善的品德，如同温暖的阳光拂照凤凰一样温暖人心，而且虽然年事已高，仍忧虑着世道如同寒冬中的驹马。
太平盛世中仍需有智慧的监察，年轻一代心怀仰慕之情，向往那些守礼仪、施刑法的前辈。

睢阳五老图：

《睢阳五老图》是一幅北宋时期的画作。“五老”指的是杜衍、王涣、毕世长、冯平、朱贯，他们都曾是北宋朝中的重要官员，辞去官职后选择居住在南京睢阳（今河南省商丘市睢阳区），安享晚年。这五位长寿老人经常相聚，一同创作诗歌，因此被称为“睢阳五老会”。丞相祁国公杜衍享年80岁，驾部郎中冯平87岁、兵部郎中朱贯88岁、礼部侍郎王涣90岁，年纪最长的司农卿毕世长已经94岁。由于他们的杰出贡献和崇高声誉，当地一位著名画家为每位老者绘制了全身像，并将画作命名为《睢阳五老图》，并让这五位老人在画作上题赋诗。钱明逸于北宋至和三年（1056年）为这幅画作作了序文。

此画作吸引了众多北宋名人如欧阳修、晏殊、范仲淹、文彦博、司马光、程颢、程颐、苏轼、苏辙、黄庭坚等18位题诗和题跋。从南宋一直到清末，上百位名人为这幅画作题写赞美诗歌，使其成为具有国宝级价值的画作。《睢阳五老图》的珍贵之处不仅在于画作本身，还在于历代名家的书法作品，这些书法作品在中国书法史上具有极为重要的地位。这幅画作在民国时期以册页形式被分为五部分流传到海外，其中《毕世长像》现藏于纽约大都会博物馆，《冯平像》和《王涣像》则收藏于华盛顿弗利尔美术馆，《朱贯像》和《杜衍像》则分别珍藏于黑文耶鲁大学博物馆。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《睢阳五老图》的诗：

本文作者张商英介绍：🔈

张商英（一○四三～一一二一），字天觉，号无尽居士，蜀州新津（今属四川）人。唐英弟。英宗治平二年（一○六五）进士（《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》），调通川县主簿，知南川县。神宗熙宁四年（一○七一），权检正中书礼房公事。五年，权监察御史里行（《续资治通监长编》卷二二八、二三一）。贬监荆南税。元丰初，除馆阁校勘。三年（一○八○），检正中书刑房，寻责监江陵县税（同上书卷三○三、三○八）。哲宗元佑元年（一○八六），爲开封府推官。二年，出提点河东刑狱，连使河北、江南、淮南路（同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一）。绍圣中，召爲右正言、左司谏，因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年（一○九八），... 查看更多>>

张商英的诗：

张商英的词：

相关诗词：