首页 > 全唐诗 > 萧宅二三子赠答诗二十首 石再请客

xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu shí zài qǐng kè
 萧宅二三子赠答诗二十首 石再请客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

主人若知我，应喜我结得君。
主人不知我，我住何求于主人。
我在天地间，自是一片物。
可得杠压我，使我头不出。

仄平仄平仄，○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。

zhǔ rén ruò zhī wǒ ， yìng xǐ wǒ jié dé jūn 。
zhǔ rén bù zhī wǒ ， wǒ zhù hé qiú yú zhǔ rén 。
wǒ zài tiān dì jiān ， zì shì yī piàn wù 。
kě dé gàng yā wǒ ， shǐ wǒ tóu bù chū 。

蕭宅二三子贈答詩二十首 石再請客

—— 盧仝

主人若知我，應喜我結得君。
主人不知我，我住何求于主人。
我在天地間，自是一片物。
可得杠壓我，使我頭不出。

仄平仄平仄，○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。

zhǔ rén ruò zhī wǒ ， yìng xǐ wǒ jié dé jūn 。
zhǔ rén bù zhī wǒ ， wǒ zhù hé qiú yú zhǔ rén 。
wǒ zài tiān dì jiān ， zì shì yī piàn wù 。
kě dé gàng yā wǒ ， shǐ wǒ tóu bù chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主人若了解我，必然会喜欢我与君相结合的事实。
如果主人不了解我，那我为何寄居在主人这里寻求什么呢？
我存在于天地之间，自成一片独特的存在。
你能够施加压力于我，让我无法自由自在地展露头角。

赏析：这是卢仝创作的《萧宅二三子赠答诗二十首》中的一首，题为“石再请客”。这首诗通过表达作者的心情和对主人的期望，展现了一种深刻的人际关系和情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以第一人称自述，表达了自己对主人的期待和感情。首句“主人若知我，应喜我结得君。”表现了诗人对主人的珍视和渴望得到主人的认可。诗人希望主人了解他，因为他已经找到了心仪的君子，如果主人知道的话，应该会感到高兴。
然而，第二句“主人不知我，我住何求于主人。”则表达了诗人对主人可能并不了解他的担忧。诗人在主人不了解自己的情况下，不愿再向主人求情，因为他已经找到了心仪的伴侣，不再需要主人的帮助。
接下来的两句“我在天地间，自是一片物。可得杠压我，使我头不出。”则强调了诗人的独立自主，他认为自己是天地间的一份子，不需要被人左右。诗人愿意独立面对生活的压力，不希望被束缚。
总体来说，这首诗通过表达诗人对主人的感情和对自己独立性的坚守，展示了人际关系和自我价值的主题。诗人希望得到主人的认可，但同时也强调了自己的独立性和自尊。这首诗透露出一种坚定和自信的情感，反映了诗人的个性和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧宅二三子赠答诗二十首 》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：