xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu xiā
萧宅二三子赠答诗二十首 虾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢仝 (lú tóng)

凡有水竹处,我曹长先行。
愿君借我一勺水,与君昼夜歌德声。

平仄仄仄仄,仄平○平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。

fán yǒu shuǐ zhú chù , wǒ cáo cháng xiān xíng 。
yuàn jūn jiè wǒ yī sháo shuǐ , yǔ jūn zhòu yè gē dé shēng 。

蕭宅二三子贈答詩二十首 蝦

—— 盧仝

凡有水竹處,我曹長先行。
願君借我一勺水,與君晝夜歌德聲。

平仄仄仄仄,仄平○平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。

fán yǒu shuǐ zhú chù , wǒ cáo cháng xiān xíng 。
yuàn jūn jiè wǒ yī sháo shuǐ , yǔ jūn zhòu yè gē dé shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凡是有水竹的地方,我曹长总是率先前去。
愿君借我一勺水,与君一同白天黑夜歌唱优美的声音。



总结:

这首诗描绘了一个人在有水竹的地方行走,并向他人借水的情景。诗人表达了他的愿望,希望能与他人一同享受自然的美好,用歌声传递心灵的愉悦。整体意境简洁明快,表达了人与自然的和谐与共生。

赏析:
这首诗出自卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首》,以咏物为主题,描绘了虾的形象及寄托了诗人对友谊的珍视之情。诗人以清新的笔触,将虾与自然景色巧妙结合,表现了生活情趣和友谊之真挚。
首句“凡有水竹处,我曹长先行。”展现了诗人偏爱虾的态度,他一到有水竹的地方就急着前去,彰显了对虾的喜爱。水竹代表了虾栖息的环境,也为虾增色不少。接着,“愿君借我一勺水,与君昼夜歌德声”,表达了诗人对友人的深情,他愿与友共享美好时光,共同歌颂自然之美。
标签:
咏物、友谊、自然、生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧宅二三子赠答诗二十首 》系列:

本文作者卢仝介绍:🔈

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈爲河南令,爱其诗,厚礼之。後因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗:

相关诗词: