首页 > 全唐诗 > 萧宅二三子赠答诗二十首 蛱蝶请客

xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu jiá dié qǐng kè
 萧宅二三子赠答诗二十首 蛱蝶请客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

粉末为四体，春风为生涯。
愿得纷飞去，与君为眼花。

仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

fěn mò wèi sì tǐ ， chūn fēng wéi shēng yá 。
yuàn dé fēn fēi qù ， yǔ jūn wèi yǎn huā 。

蕭宅二三子贈答詩二十首 蛺蝶請客

—— 盧仝

粉末爲四體，春風爲生涯。
願得紛飛去，與君爲眼花。

仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

fěn mò wèi sì tǐ ， chūn fēng wéi shēng yá 。
yuàn dé fēn fēi qù ， yǔ jūn wèi yǎn huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
粉末代表了四散飘扬的花朵，春风则象征着生命的征程。希望能够与花朵一同飞舞，在春风中体验眼花缭乱的美景。

这首诗的主题是春天的美丽景色，描绘了花朵飘落的情景。诗人希望能够与花朵一同飞舞，感受春风的吹拂，让眼睛因此而眩晕。通过对春风和花朵的描绘，表达了对自然美景的向往和追求。



总结：

诗人借助花朵和春风的形象，表达了对春天美景的渴望，希望能够与花朵一同飞舞，沐浴在春风中，享受眼花缭乱的美好时刻。

赏析：这是卢仝创作的《蛱蝶请客》中的一首诗。诗人以蛱蝶的自由飞舞为主题，表达了诗人对自由、纷飞生活的向往和追求。下面进行详细赏析：
诗中的“粉末为四体”描述了蛱蝶娇媚的容颜，将其比喻为粉末一样轻盈娇媚。而“春风为生涯”则暗示了蛱蝶的生命，生命如同春风一般短暂而多姿多彩。
接着诗人表达了自己的愿望，希望能够像蛱蝶一样纷飞自由，不受拘束，与君共享这自由的美好。这里的“君”可能指的是友人或心仪的对象，通过与君一同纷飞，可以感受到更多的快乐和美好。
整首诗通过对蛱蝶的描绘，抒发了诗人对自由、快乐生活的向往之情。蛱蝶在诗中成为象征，代表了自由、轻盈和活力，诗人希望能够像蛱蝶一样自由自在地生活，享受生命的美好。
标签: 抒情、自由、生命、愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧宅二三子赠答诗二十首 》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：