首页 > 全唐诗 > 观放鱼歌

guān fàng yú gē
 观放鱼歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

常州贤刺史，从谏议大夫除。
天地好生物，刺史性与天地俱。
见山客，狎鱼鸟。
坐山客，北亭湖。
命舟人，驾舫子。
漾漾菰蒲，酒兴引行处。
正见渔人鱼，刺史密会山客意。
复念网罗婴无辜，忽脱身上殷绯袍。
尽买罟擭尽有无，鳗鱣鲇鳢鰌。
涎恶最顽愚，鳟舫见豳风。
质干稍高流，时白喷雪鲫鲤

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

cháng zhōu xián cì shǐ ， cóng jiàn yì dài fū chú 。
tiān dì hǎo shēng wù ， cì shǐ xìng yǔ tiān dì jù 。
jiàn shān kè ， xiá yú niǎo 。
zuò shān kè ， běi tíng hú 。
mìng zhōu rén ， jià fǎng zǐ 。
yàng yàng gū pú ， jiǔ xìng yǐn xíng chù 。
zhèng jiàn yú rén yú ， cì shǐ mì huì shān kè yì 。
fù niàn wǎng luó yīng wú gū ， hū tuō shēn shàng yīn fēi páo 。
jìn mǎi gǔ huò jìn yǒu wú ， mán zhān nián lǐ qiū 。
xián è zuì wán yú ， zūn fǎng jiàn bīn fēng 。
zhì gān shāo gāo liú ， shí bái pēn xuě jì lǐ

觀放魚歌

—— 盧仝

常州賢刺史，從諫議大夫除。
天地好生物，刺史性與天地俱。
見山客，狎魚鳥。
坐山客，北亭湖。
命舟人，駕舫子。
漾漾菰蒲，酒興引行處。
正見漁人魚，刺史密會山客意。
復念網羅嬰無辜，忽脫身上殷緋袍。
盡買罟擭盡有無，鰻鱣鲇鱧鰌。
涎惡最頑愚，鱒舫見豳風。
質幹稍高流，時白噴雪鯽鯉

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

cháng zhōu xián cì shǐ ， cóng jiàn yì dài fū chú 。
tiān dì hǎo shēng wù ， cì shǐ xìng yǔ tiān dì jù 。
jiàn shān kè ， xiá yú niǎo 。
zuò shān kè ， běi tíng hú 。
mìng zhōu rén ， jià fǎng zǐ 。
yàng yàng gū pú ， jiǔ xìng yǐn xíng chù 。
zhèng jiàn yú rén yú ， cì shǐ mì huì shān kè yì 。
fù niàn wǎng luó yīng wú gū ， hū tuō shēn shàng yīn fēi páo 。
jìn mǎi gǔ huò jìn yǒu wú ， mán zhān nián lǐ qiū 。
xián è zuì wán yú ， zūn fǎng jiàn bīn fēng 。
zhì gān shāo gāo liú ， shí bái pēn xuě jì lǐ

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常州贤刺史，由谏议大夫任命。
天地造物奇妙，贤刺史的性情与天地一样卓尔不凡。
他见到山中的游客，亲近鱼儿和鸟儿。
坐在山上的客人，北亭湖畔休憩。
他命令船夫，驾驶小船。
湖面上波光粼粼，菰蒲飘摇，美酒引人继续前行。
正在观赏渔人钓鱼，贤刺史与山中客人暗中商议意图。
又念及那网罗中的无辜婴儿，突然脱下他身上那身殷红的袍。
将所有的渔网购买一空，鳗鱼、鳣鱼、鲇鱼、鳢鱼、鰌鱼。
深恶痛绝最愚昧的人，贤刺史见到了古代豳风的风采。
他的品质高洁，声名流传，时而如白雪般洁白的鲫鱼和鲤鱼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：

放鱼矶 (fàng yú jī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

一丝公不挂，钓饵也怜渠。
旧日垂竿地，临流只放鱼。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四圣观 (sì shèng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

小园宽占一山孤，别有墙遮古观居。
到了恩波拦不住，水窗游出放生鱼。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

观鱼最是乐，莫作羡鱼心。
退而能结网，所得过千金。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一 (háo shuǐ lèi nián bù xiè yú jì chōng rèn měi chù rè zhé sǐ yú jì jùn zhì shì hé yīn kāi shuǐ mén dǎo zhī rù jiāng suì zuò fàng yú èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

局促洿池几岁鱼，想应日日念江湖。
如今放汝非无意，亦欲天公放老夫。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

放鱼 (fàng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

续缦沉鈎钓水滨，衆鱼拨拨锦为鳞。
却将鲜鲤池中放，待倩传书付远人。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

退居十咏 放鱼 (tuì jū shí yǒng fàng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

鱼不能言似可哀，竭池千数竞徘徊。
瀫江深处呼僮放，羡尔优游得所哉。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过松江寄务观五首 其五 (guò sōng jiāng jì wù guān wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

并舍尽垂柳，出檐多好花。
独寻江岸路，静爱野人家。
水暖分鱼子，沙晴蹙荻芽。
放歌吾亦醉，渔户即生涯。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

放歌行 (fàng gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 曹邺。

莫唱放歌行，此歌临楚水。
人皆恶此声，唱者终不已。
三闾有何罪，不向枕上死。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越鱼吟 (yuè yú yín)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

越鱼生水中，专食水上禽。
禽又安知鱼，鱼自生机心。
越鱼早来人钓得，人却放之反不食。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu wáng mó jié bǔ yú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

鱼跃鱼沉都不知，垂竿只要得鱼归。
天寒浪急鱼难得，愁入芦花日又西。

平平平仄仄，○仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄，仄平仄。
仄平仄，仄平平。
仄平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄○仄○仄。
○仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平？仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
○仄仄平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，？仄平平平。
仄○平？平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄平平平仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄○平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，○○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄○仄仄。
仄平○○平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
○仄平○仄平平，平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平平平○仄仄，仄仄平平平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄平平，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄，仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平仄平。

抒情 咏物 图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照