首页 > 全唐诗 > 萧宅二三子赠答诗二十首 石请客

xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu shí qǐng kè
 萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

竹弟虽让客，不敢当客恩。
自慙埋没久，满面苍苔痕。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhú dì suī ràng kè ， bù gǎn dāng kè ēn 。
zì cán mái mò jiǔ ， mǎn miàn cāng tái hén 。

蕭宅二三子贈答詩二十首 石請客

—— 盧仝

竹弟雖讓客，不敢當客恩。
自慙埋沒久，滿面蒼苔痕。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhú dì suī ràng kè ， bù gǎn dāng kè ēn 。
zì cán mái mò jiǔ ， mǎn miàn cāng tái hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹弟虽然谦让待客，但不敢接受客人的恩遇。
自愧身处这里已经有很长时间，满脸都是苔藓的痕迹。

全诗表达了一个谦虚、自省的态度。诗人自称“竹弟”，谦卑地与自然界的竹子相比，虽然接待了来访的客人，但不敢夸耀自己。他深感自己在这里已经待得很久，如同被自然界遗忘，沉溺于静谧的环境之中。面对岁月的磨砺，诗人感到惭愧，体察着自己逐渐被岁月所侵蚀，苍苔的痕迹就像是岁月的印记。通过这些描写，诗人抒发了自己谦逊而自省的心境，展现出对自然和岁月的敬畏之情。

赏析：
卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首》是一组以诗歌来表达友情的作品之一，其中《石请客》是其中的一首。这首诗描写了主人石二三子的情感，以及卢仝自己对待友情的态度。
首先，诗中提到了竹弟对客人的谦让：“竹弟虽让客，不敢当客恩。”这里竹弟即石二三子，他对待客人十分谦逊，不敢接受太多的客人恩惠。这展现了他的谦和之风，也反映了中国古代社会礼仪之重。
接着，诗中提到了作者卢仝自己的感受：“自慙埋没久，满面苍苔痕。”作者表达了自己对于友情的感慨，他感到自己与友人的交往已经久远，久而久之，如同被岁月覆盖，留下了深深的痕迹。这里使用了“苍苔痕”形象地描绘了时间的流逝，以及友情的沉淀。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了友情、谦逊和时间的主题。作者通过赞美石二三子的谦和，以及自己对友情的珍视，表达了深厚的情感。这首诗标签可以是“友情”和“抒情”。
标签: 友情，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧宅二三子赠答诗二十首 》系列：

还为您找到作者卢仝写的 1 首名为《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客》的诗：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：