首页 > 全唐诗 > 萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰

xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè qǐng mǎ lán
 萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

嵩山未必怜兰兰，兰兰已受郎君恩。
不须刷帚跳踪走，只拟兰浪出其门。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄○平。

sōng shān wèi bì lián lán lán ， lán lán yǐ shòu láng jūn ēn 。
bù xū shuā zhǒu tiào zōng zǒu ， zhī nǐ lán làng chū qí mén 。

马

蕭宅二三子贈答詩二十首 客請馬蘭

—— 盧仝

嵩山未必憐蘭蘭，蘭蘭已受郎君恩。
不須刷帚跳蹤走，只擬蘭浪出其門。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄○平。

sōng shān wèi bì lián lán lán ， lán lán yǐ shòu láng jūn ēn 。
bù xū shuā zhǒu tiào zōng zǒu ， zhī nǐ lán làng chū qí mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嵩山或许不会宠爱兰兰，但兰兰已经得到了郎君的恩宠。
无需用扫帚去跟踪追寻，只希望兰兰能够自由地离开他的门户。



总结：

诗人通过描述嵩山和兰兰之间的关系，传达了一种情感和心境。嵩山对兰兰的态度并不温柔，不关心她的安危，而兰兰却已经受到了郎君的宠爱。诗人表达了兰兰的愿望，她不再愿意被束缚，希望能够自由地离开嵩山的家门。整首诗通过对比展现了两种不同的待遇和心境，流露出诗人对于自由和真爱的向往。

赏析：
这首诗《萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰》是唐代诗人卢仝所作，表达了诗人对兰兰的赞美和感慨之情。
诗中以"嵩山未必怜兰兰，兰兰已受郎君恩"的开篇，展现了诗人对兰兰的赞美之情。诗人用"嵩山"来比喻兰兰，嵩山作为中国著名的名山，意味着兰兰的卓越与珍贵。而"已受郎君恩"则表明兰兰已经得到了诗人的宠爱，使她在他心中更加特殊。
接下来的两句"不须刷帚跳踪走，只拟兰浪出其门"则强调了兰兰的自由和独立。诗人不希望她像普通的女子那样，为了家务琐事而忙碌，而是希望她能够自由自在地行走，展现出她的高贵和与众不同。
整首诗以对兰兰的歌颂和赞美为主题，充满了诗人对她的深情厚意。通过比喻和写意的手法，诗人塑造了一个出类拔萃、自由奔放的女性形象，同时也表达了对她的倾慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧宅二三子赠答诗二十首 》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：