首页 > 全唐诗 > 自咏三首 一

zì yǒng sān shǒu yī
 自咏三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

为报玉川子，知君未是贤。
低头虽有地，仰面輙无天。
骨肉清成瘦，莴蔓老觉羶。
家书与心事，相伴过流年。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèi bào yù chuān zǐ ， zhī jūn wèi shì xián 。
dī tóu suī yǒu dì ， yǎng miàn zhé wú tiān 。
gǔ ròu qīng chéng shòu ， wō màn lǎo jué shān 。
jiā shū yǔ xīn shì ， xiāng bàn guò liú nián 。

自詠三首 一

—— 盧仝

爲報玉川子，知君未是賢。
低頭雖有地，仰面輙無天。
骨肉清成瘦，萵蔓老覺羶。
家書與心事，相伴過流年。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèi bào yù chuān zǐ ， zhī jūn wèi shì xián 。
dī tóu suī yǒu dì ， yǎng miàn zhé wú tiān 。
gǔ ròu qīng chéng shòu ， wō màn lǎo jué shān 。
jiā shū yǔ xīn shì ， xiāng bàn guò liú nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
报答玉川子，我知道你并非贤良之人。
虽然低头可见大地，但仰面却无法见到苍天。
亲人清瘦憔悴，如同老菜蔓延变味。
家书和内心的事情，伴随我度过了流逝的岁月。

这首诗描绘了诗人对玉川子的感激之情，同时也点出了他对玉川子并非真正贤良的认识。诗中表达了一种对生活的无奈和失望，无论是仰面还是低头，都没有找到所期望的答案和解脱。诗人描述了亲人的衰老和生活的单调乏味，同时提到了与玉川子之间的情感纠葛。整首诗以简洁的语言描绘了一种困境和无奈的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《自咏三首》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：