首页 > 全唐诗 > 自咏三首 三

zì yǒng sān shǒu sān
 自咏三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

物外无知己，人间一癖王。
生涯身是梦，耽乐酒为乡。
日月黏髭须，云山锁肺肠。
愚公只公是，不用谩惊张。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wù wài wú zhī jǐ ， rén jiān yī pǐ wáng 。
shēng yá shēn shì mèng ， dān lè jiǔ wèi xiāng 。
rì yuè nián zī xū ， yún shān suǒ fèi cháng 。
yú gōng zhī gōng shì ， bù yòng màn jīng zhāng 。

自詠三首 三

—— 盧仝

物外無知己，人間一癖王。
生涯身是夢，耽樂酒爲鄉。
日月黏髭鬚，雲山鎖肺腸。
愚公只公是，不用謾驚張。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wù wài wú zhī jǐ ， rén jiān yī pǐ wáng 。
shēng yá shēn shì mèng ， dān lè jiǔ wèi xiāng 。
rì yuè nián zī xū ， yún shān suǒ fèi cháng 。
yú gōng zhī gōng shì ， bù yòng màn jīng zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在世俗之外，找不到知己，而在人间却有一种独特的癖好。
人的一生就像是一场梦境，而我沉迷于酒乐，将其当作我的归属。
岁月的流转使得白发粘附在脸颊和胡须上，而山云则扣紧了我的内心。
愚昧的公众只关心公事，不必让他们感到惊讶和担心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《自咏三首》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：