shì tiān dīng
示添丁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢仝 (lú tóng)

春风苦不仁,呼逐马蹄行人家。
惭愧瘴气却怜我,入我憔悴骨中为生涯。
数日不食强强行,何忍索我抱看满树花。
不知四体正困

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

chūn fēng kǔ bù rén , hū zhú mǎ tí xíng rén jiā 。
cán kuì zhàng qì què lián wǒ , rù wǒ qiáo cuì gǔ zhōng wéi shēng yá 。
shù rì bù shí qiáng qiáng xíng , hé rěn suǒ wǒ bào kàn mǎn shù huā 。
bù zhī sì tǐ zhèng kùn

示添丁

—— 盧仝

春風苦不仁,呼逐馬蹄行人家。
慚愧瘴氣却憐我,入我憔悴骨中爲生涯。
數日不食強強行,何忍索我抱看滿樹花。
不知四體正困

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

chūn fēng kǔ bù rén , hū zhú mǎ tí xíng rén jiā 。
cán kuì zhàng qì què lián wǒ , rù wǒ qiáo cuì gǔ zhōng wéi shēng yá 。
shù rì bù shí qiáng qiáng xíng , hé rěn suǒ wǒ bào kàn mǎn shù huā 。
bù zhī sì tǐ zhèng kùn

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风虽然温暖,却刻薄无情,呼啸着驱赶着行人回家。
我感到惭愧,因为我身上沾染了疾病的气息,但这春风却怜悯地吹拂在我的病弱的身体中,成为我艰难生活的一部分。
数日来我已经没有吃东西,但我依然勉强支撑着,因为我怎能忍心向别人乞求食物,而不愿意享受满树盛开的花朵之美。
我不知道我四肢是否健全,是否已经陷入病痛之中。这样的情况让我倍感困扰。



总结:

诗人描述了春风的酷烈和驱散行人的力量,以及自己身患疾病、憔悴不堪的情况。虽然饥饿折磨着他,但他依然不忍心向别人乞求食物。诗人也表达了自己对自身状况的不确定和困扰。整首诗情感深沉,透露出对困境的坚持和自尊的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢仝介绍:🔈

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈爲河南令,爱其诗,厚礼之。後因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗:

相关诗词:

示元敏 (shì yuán mǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

学问参千古,工夫始一经。
宁论绶若若,且喜佩青青。
汝业方当进,吾言要细听。
仍须知稼穑,勉为国添丁。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 洪刍

但使添丁长,终兴谢客家。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其三 (wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

尔近添丁亦可喜,丁多何补於明时。
除却操戈与执耒,此外文墨徒尔为。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

示儿 (shì ér)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

蜕蝶将舒魄尚凝,如痴如梦复如醒。
风吹海水飞成雪,月入梅花胶作冰。
有口勿言唯饮酒,无家可着不如僧。
眼前喜见行王政,已有添丁充践更。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

采桑子 六 (cǎi sāng zǐ liù)

朝代:唐    作者: 冯延巳

画堂灯煖帘栊卷,禁漏丁丁,雨罢寒生,一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印,回倚孤屏,不语含情,水调何人吹笛声。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

丁谓 其二 (dīng wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

钦若奬丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。
势交利合皆如此,说与金陵老子听。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

身入月光重示定,诸香水海静收澜。
便令彼岸崎岖到,已落初寮季孟间。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

丁酉元日示儿 (dīng yǒu yuán rì shì ér)

朝代:宋    作者: 赵文

新春喜见甲子日,汝辈岂知丁酉科。
酒少亦呼邻共饮,家寒敢问客能过。
堆牀万卷皆可饱,如此一贫吾已多。
忽忆东坡戏赵叟,明年六十奈君何。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

卢仝 (lú tóng)

朝代:宋    作者: 徐钧

数间破屋洛城傍,门闭春风煮茗香。
月蚀一诗讥逆党,添丁奇祸竟堪伤。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。

雪後徐广文招同官小集分韵得明字 (xuě hòu xú guǎng wén zhāo tóng guān xiǎo jí fēn yùn dé míng zì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

瞰江亭馆约登临,雪後凭栏景倍清。
波面玉虹千丈霁,寒边冰镜十分明。
放怀共恨添杯少,分韵俄惊击鉢成。
对弈不知谁胜败,醉中但听子丁丁。

平平仄仄平,平仄仄平○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平○,平仄仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○仄?,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。