首页 > 全唐诗 > 萧宅二三子赠答诗二十首 石请客

xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu shí qǐng kè
 萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

啓母是诸母，三十六峰是诸父。
知君家近父母家，小人安得不怀土。
怜君与我金石交，君归可得共载否。
小人无以报君恩，使君池亭风月古。

仄仄仄平仄，○仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平平平仄仄。

qǐ mǔ shì zhū mǔ ， sān shí liù fēng shì zhū fù 。
zhī jūn jiā jìn fù mǔ jiā ， xiǎo rén ān dé bù huái tǔ 。
lián jūn yǔ wǒ jīn shí jiāo ， jūn guī kě dé gòng zǎi fǒu 。
xiǎo rén wú yǐ bào jūn ēn ， shǐ jūn chí tíng fēng yuè gǔ 。

蕭宅二三子贈答詩二十首 石請客

—— 盧仝

啓母是諸母，三十六峰是諸父。
知君家近父母家，小人安得不懷土。
憐君與我金石交，君歸可得共載否。
小人無以報君恩，使君池亭風月古。

仄仄仄平仄，○仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平平平仄仄。

qǐ mǔ shì zhū mǔ ， sān shí liù fēng shì zhū fù 。
zhī jūn jiā jìn fù mǔ jiā ， xiǎo rén ān dé bù huái tǔ 。
lián jūn yǔ wǒ jīn shí jiāo ， jūn guī kě dé gòng zǎi fǒu 。
xiǎo rén wú yǐ bào jūn ēn ， shǐ jūn chí tíng fēng yuè gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
启母是所有母亲，三十六峰是所有父亲。
知道你家离父母家近，小人怎能不怀念故土。
我深爱你和我之间的友谊，你回家时，可否带我一同前往。
小人无法以任何方式回报你的恩情，只能让你欣赏池亭中古老的风月之美。

全诗概括：这首诗表达了诗人对亲情和友情的思念之情。启母代表了所有的母亲，三十六峰代表了所有的父亲，诗人深感亲情的重要性。他了解你离父母家很近，希望你回家时能带上他一同前往，因为他珍视与你之间的友谊。然而，他觉得自己无法回报你的恩情，只能让你欣赏池亭中古老的风景和月色。整首诗充满了对亲情和友情的思念和珍视之情。

赏析：
卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首》是一组诗篇中的一首，以其简洁而深刻的表达方式闻名。本诗以简单的言语，传达了深厚的情感和友情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，卢仝通过一种富有感情的方式，表达了对朋友的思念和对家乡的眷恋。首句“启母是诸母，三十六峰是诸父”以一种亲切的方式，将朋友比喻成自己的亲人，强调了他们之间深厚的友情。这种以亲情来形容友情的手法，增强了诗中情感的亲切感。
接下来的几句“知君家近父母家，小人安得不怀土。怜君与我金石交，君归可得共载否。”表达了作者对朋友的思念之情。作者感叹朋友家近父母家，因此难免怀念故土。他们之间的友情如同金石交，珍贵而坚固，作者期盼着朋友能够回来，一同分享这份珍贵的情感。
最后两句“小人无以报君恩，使君池亭风月古。”则表达了作者对朋友的感激之情。他承认自己无法用什么方式来报答朋友的恩情，只能期盼朋友在古老的池亭之间，享受宁静的风月时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧宅二三子赠答诗二十首 》系列：

还为您找到作者卢仝写的 1 首名为《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客》的诗：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：