首页 > 全唐诗 > 萧宅二三子赠答诗二十首 井请客

xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu jǐng qǐng kè
 萧宅二三子赠答诗二十首 井请客 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

我生天地间，颇是往还数。
已効炊爨劳，我亦不愿住。
君有造化力，在君一降顾。
我愿拔黄泉，轻举随君去。

仄平平仄○，○仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。

wǒ shēng tiān dì jiān ， pō shì wǎng huán shù 。
yǐ xiào chuī cuàn láo ， wǒ yì bù yuàn zhù 。
jūn yǒu zào huà lì ， zài jūn yī jiàng gù 。
wǒ yuàn bá huáng quán ， qīng jǔ suí jūn qù 。

蕭宅二三子贈答詩二十首 井請客

—— 盧仝

我生天地間，頗是往還數。
已効炊爨勞，我亦不願住。
君有造化力，在君一降顧。
我願拔黃泉，輕舉隨君去。

仄平平仄○，○仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。

wǒ shēng tiān dì jiān ， pō shì wǎng huán shù 。
yǐ xiào chuī cuàn láo ， wǒ yì bù yuàn zhù 。
jūn yǒu zào huà lì ， zài jūn yī jiàng gù 。
wǒ yuàn bá huáng quán ， qīng jǔ suí jūn qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我在天地之间生活，经历了相当多的往来岁月。
尽管我已尽力劳作，但我并不愿意停留在这里。
君主拥有无穷的能力，一旦君主垂顾于我。
我愿意摆脱死亡的束缚，毫不费力地跟随君主离去。

全诗概括：诗人表达了对生活往复的体验和对世俗劳苦的厌倦，同时展示了对君主超凡力量的向往和对超脱生死的渴望。他希望能够得到君主的关注和庇佑，并随君主一同超越生死界限，追求自由和永恒。

赏析：这是卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首》中的一首，题为《井请客》。这首诗表达了作者对友人的赞赏和对自己追求自由生活的向往之情。
首先，诗人以自己的生平经历为背景，言简意赅地描述了自己不愿过寻常生活，愿意随着友人追求更高境界的愿望。诗中的“我生天地间，颇是往还数”表明诗人的生命多次经历轮回，见识丰富，对世间事物有独到的感悟。同时，他也提到了自己不愿意过平凡的生活，不愿“炊爨劳”，暗示着他渴望的是一种不拘泥于世俗琐事的生活方式。
其次，诗人对友人的赞赏之情溢于言表。他认为友人拥有造化之力，可以改变命运，这里的“造化力”可以理解为友人具备改变自己命运的能力。这种对友人的仰慕和信任体现了深厚的友情。
最后，诗人表达了自己愿意随友人追求更高境界的决心。他说“我愿拔黄泉”，意思是愿意超越生死，愿意不拘泥于尘世，随着友人一起追求更高层次的境界。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对自由生活的向往，对友人的赞赏，以及对更高境界的追求。诗意深刻，情感真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧宅二三子赠答诗二十首 》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：