首页 > 全唐诗 > 萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石

xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè shí
 萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

我有水竹庄，甚近嵩之巅。
是君归休处，可以终天年。
虽有提携劳，不忧粮食钱。
但恐主人心，疑我相钓竿。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平○，仄平平仄○。
仄仄仄平平，平仄○仄平。

wǒ yǒu shuǐ zhú zhuāng ， shèn jìn sōng zhī diān 。
shì jūn guī xiū chù ， kě yǐ zhōng tiān nián 。
suī yǒu tí xié láo ， bù yōu liáng shí qián 。
dàn kǒng zhǔ rén xīn ， yí wǒ xiāng diào gān 。

蕭宅二三子贈答詩二十首 客謝石

—— 盧仝

我有水竹莊，甚近嵩之巔。
是君歸休處，可以終天年。
雖有提攜勞，不憂糧食錢。
但恐主人心，疑我相釣竿。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平○，仄平平仄○。
仄仄仄平平，平仄○仄平。

wǒ yǒu shuǐ zhú zhuāng ， shèn jìn sōng zhī diān 。
shì jūn guī xiū chù ， kě yǐ zhōng tiān nián 。
suī yǒu tí xié láo ， bù yōu liáng shí qián 。
dàn kǒng zhǔ rén xīn ， yí wǒ xiāng diào gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我拥有一座水竹庄，靠近嵩山之巅。这是你归隐休息的地方，可以度过一生的岁月。虽然有些劳累，但无需担心食物和金钱。只是担心庄主心生疑虑，怀疑我是否有其他企图。



总结：

诗人自称拥有一座水竹庄，位于嵩山之巅，成为了一处隐逸之地。他向庄主表示，这里是他安度晚年的理想之地，他无忧食物和财富。然而，他担心庄主会怀疑他的动机，认为他可能有其他目的。

赏析：
卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石》表达了诗人对友人的深情赠答以及对自然和生活的简朴向往。诗中描述了一处名为水竹庄的美好居所，地处高嵩之巅，宜人宜居。诗人为友人送别，希望他可以在这里安享晚年，过上幸福、宁静的生活。他对友人不忧粮食和金钱，而是担忧主人会不会怀疑他的诚意。这种真挚、淳朴的情感充溢于诗中。
标签:
送别、友情、向往自然、淳朴生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧宅二三子赠答诗二十首 》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：