首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵老 (zhào lǎo) 。

刘氏风流设此冠。
今谁将去伴珠鬟。
君家兄弟二俱难。
驰去请观流汗马，钓时休等烂银盘。
明朝吟咏有方干。

liú shì fēng liú shè cǐ guān 。
jīn shuí jiāng qù bàn zhū huán 。
jūn jiā xiōng dì èr jù nán 。
chí qù qǐng guān liú hàn mǎ ， diào shí xiū děng làn yín pán 。
míng cháo yín yǒng yǒu fāng gān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刘氏风流选定这顶冠冕。
现在谁愿意前去陪伴佩戴珠鬟的人。
你家的兄弟俩都难以远行。
奔驰而去请观赏那流汗的良马，垂钓的时光不必等待华丽的银盘。
明天早晨吟咏才华出众。

总结：

诗人以古代的意象，表达了对风华正茂的刘氏的赞美，同时描绘了现实中的难题：如今无人愿意远行陪伴佩戴珠饰的女子，家中兄弟都有难以离去的事情。诗人又嘱咐不必等待时机，可以勇敢前行，同时暗示自己明日将有出色的吟咏表现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵老写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者赵老介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵老的词：

  • 满江红

    见说春时，新波涨、二川溶溢。今底事、...

  • 满江红

    西郭园林，湖光净、暮寒清溢。明月上，...

  • 满江红

    潇洒星郎，吹绿鬓、胜游霞举。秋又半，...

  • 念奴娇

    冰蟾驾月，荡寒光、不见层波层碧。几岁...

  • 水调歌头

    梅仙了无讼，拄笏看西山。山涵秋晓，水...

  • 永遇乐

    香雪堆梅，绣丝蹙柳，仙馆春到。午夜华...

  • 醉蓬莱

    听都人歌咏，便启金瓯，再登元老。山色...

  • 醉蓬莱

    记青蛇感异，後日扶颠，太平人瑞。壮岁...

  • 鹧鸪天

    堂上年时见烛花。青毡还入旧时家。芝函...

  • 鹧鸪天

    白日青天一旦明。旧时勋业此时情。延英...

  • 赵老宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：