guò háo zhōu chéng qián rén
过濠州呈前人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

朝离石涧寺,暮泊香山夹。
扬帆复顺流,快若两翼插。
濠洲旧风物,愚昔此承乏。
重上庄生台,如梦觉一霎。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

cháo lí shí jiàn sì , mù bó xiāng shān jiá 。
yáng fān fù shùn liú , kuài ruò liǎng yì chā 。
háo zhōu jiù fēng wù , yú xī cǐ chéng fá 。
chóng shàng zhuāng shēng tái , rú mèng jué yī shà 。

過濠州呈前人

—— 趙抃

朝離石澗寺,暮泊香山夾。
揚帆復順流,快若兩翼插。
濠洲舊風物,愚昔此承乏。
重上莊生臺,如夢覺一霎。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

cháo lí shí jiàn sì , mù bó xiāng shān jiá 。
yáng fān fù shùn liú , kuài ruò liǎng yì chā 。
háo zhōu jiù fēng wù , yú xī cǐ chéng fá 。
chóng shàng zhuāng shēng tái , rú mèng jué yī shà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝早离开石涧寺,傍晚停船在香山夹之间。
放起船帆顺着水流前行,速度快得像两只翅膀的振动。
濠洲上昔日的景物,我曾在那里贫乏度日。
再次登上庄生台,感觉仿佛梦中一瞬间清醒了过来。

全诗概述:诗人离开了石涧寺,在香山夹附近停船。启航后顺流而行,速度极快。回忆曾经贫困的日子,现在再次登上庄生台,感觉仿佛是在梦中一闪而过。整首诗表现了诗人的旅行经历以及回忆往事的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

送周六赴濠州户曹二首 其二 (sòng zhōu liù fù háo zhōu hù cáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

从来悟道不由书,觌面相呈已有余。
麈尾花飞终不近,濠梁古鬼解揶揄。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

唐公以公累出知濠州 (táng gōng yǐ gōng lèi chū zhī háo zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

湛湛清渠风力微,濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

朱濠州挽词二首 其一 (zhū háo zhōu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

俊轶金闺彦,风流粉署郎。
忧民形玉色,治郡辍鵷行。
籍甚闻前席,居然叹掩芒。
何人杀青简,惠政在濠梁。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

挑濠歌 (tiāo háo gē)

朝代:宋    作者: 罗椅

满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中嗁。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
雨之久,可以晴。
濠之长,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)

朝代:唐    作者: 韩翃

常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿迳,羡君闲有余。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)

朝代:唐    作者: 郎士元

常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径,羡君闲有余。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

南濠 (nán háo)

朝代:宋    作者: 方信孺

经营犹记旧歌谣,来往舟人趁海潮。
风物眼前何所似,扬州二十四红桥。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

送邹国遂武博知濠州二首 其一 (sòng zōu guó suì wǔ bó zhī háo zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

长髯如㦸气如虹,只欠吾曹抹额红。
右序谈兵瓴建水,上前论事殿生风。
恳辞射策登宾阁,乞许分符立战功。
他日濠梁真得意,要看鱼水得君同。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

送谢著作之濠梁 (sòng xiè zhù zuò zhī háo liáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

谢客乘轺去,清和景物初。
淮流宜映月,濠上好观鱼。
吏事应微挠,吟情自有余。
偏州莫留滞,东观待繙书。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。

思岩老呈彭器资 (sī yán lǎo chéng péng qì zī)

朝代:宋    作者: 陆佃

春远下楼迟,城高背落晖。
鶺鴒经岁别,鸿雁几时归。
柳阔行人尽,花残驿使稀。
濠州在云下,深欲伴归飞。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。