wáng zhāo jūn
王昭君 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔国辅 (cuī guó fǔ) 。

一回望月一回悲，望月月移人不移。
何时得见汉朝使，为妾传书斩画师。

仄○仄仄仄○平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

yī huí wàng yuè yī huí bēi ， wàng yuè yuè yí rén bù yí 。
hé shí dé jiàn hàn cháo shǐ ， wèi qiè chuán shū zhǎn huà shī 。

王昭君

—— 崔國輔

一回望月一回悲，望月月移人不移。
何時得見漢朝使，爲妾傳書斬畫師。

仄○仄仄仄○平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

yī huí wàng yuè yī huí bēi ， wàng yuè yuè yí rén bù yí 。
hé shí dé jiàn hàn cháo shǐ ， wèi qiè chuán shū zhǎn huà shī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
每当我回首仰望明亮的月亮，我就忍不住悲伤起来。月亮不停地移动，但人的心情却难以改变。
我何时才能见到汉朝的使者呢？让我代替主人传递一封书信，并斩断那无礼的画师的手。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

崔国辅，吴郡人。开元中，应县令举，授许昌令。累迁集贤直学士，礼部员外郎，後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。查看更多>>