xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu yī
相和歌辞 襄阳曲二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

蕙草娇红蕚,时光舞碧鸡。
城中美年少,相见白铜鞮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

huì cǎo jiāo hóng è , shí guāng wǔ bì jī 。
chéng zhōng měi nián shào , xiāng jiàn bái tóng dī 。

相和歌辭 襄陽曲二首 一

—— 崔國輔

蕙草嬌紅蕚,時光舞碧雞。
城中美年少,相見白銅鞮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

huì cǎo jiāo hóng è , shí guāng wǔ bì jī 。
chéng zhōng měi nián shào , xiāng jiàn bái tóng dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蕙草娇红蕚,时光舞碧鸡。
城中美年少,相见白铜鞮。

草地上的花朵娇艳欲滴,时光如舞动着青翠的鸡羽。
在城中,有着美丽的年轻人,我们相遇在明亮的铜鞮之下。

赏析:
这首诗是崔国辅创作的《相和歌辞 襄阳曲二首 一》,通过描写襄阳城中的美丽风光和少年相聚的场景,表达了诗人的情感和对美好时光的赞美之情。
首先,诗中描绘了襄阳城中的风景,用“蕙草娇红蕚”和“时光舞碧鸡”两句,生动地表现了春天的景象。蕙草娇艳,红花盛开,时光如同舞蹈的碧鸟一般,这些细致入微的描写让读者仿佛置身于一个美丽的春日之中,感受到了大自然的生机和美丽。
其次,诗人写到了城中的美年少,以及他们相聚的情景。城中的年轻人被描绘成了美丽的形象,而他们穿着的“白铜鞮”更是突出了他们的青春和朝气。这里的“相见”表达了人们相聚的愉悦之情,暗示了友情和爱情的发展。
整首诗以唯美的语言和生动的描写,将襄阳城的美景和青年人的欢聚相结合,呈现出了一幅美好的画面,让人感受到了生活的甜蜜和情感的温暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔国辅写的《相和歌辞 襄阳曲二首》系列:

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词: