xiāng hé gē cí yuàn shī èr shǒu yī
相和歌辞 怨诗二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

楼前桃李疎,池上芙蓉落。
织锦犹未成,虫声入罗幕。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

lóu qián táo lǐ shū , chí shàng fú róng luò 。
zhī jǐn yóu wèi chéng , chóng shēng rù luó mù 。

相和歌辭 怨詩二首 一

—— 崔國輔

樓前桃李疎,池上芙蓉落。
織錦猶未成,蟲聲入羅幕。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

lóu qián táo lǐ shū , chí shàng fú róng luò 。
zhī jǐn yóu wèi chéng , chóng shēng rù luó mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前院的桃树和梨树分散开来,池塘上的芙蓉花也凋落了。织锦尚未完成,虫鸣声穿过薄纱帷幕。

赏析::
这是崔国辅创作的《相和歌辞 怨诗二首 一》。这首诗以极富情感的语言,表达了一位女性的怨念之情。下面对诗中的几个要点进行赏析:
1. 冷落的景象:诗人通过楼前桃李疎、池上芙蓉落的描写,勾勒出了一幅冷清的画面。桃李凋零,芙蓉凋谢,这些景象传达出一种寂寞和冷淡的氛围,暗示着与恋人的分离或冷漠。
2. 织锦未成:这一句描述了一种未完成的状态,可以理解为诗人与恋人之间的感情未能成就,或者某种期待未能实现。这也增加了诗中的失落感和不满情绪。
3. 虫声入罗幕:诗中最后一句以虫声入罗幕作为结尾,传达出了夜晚的宁静和寂静。虫声是夜晚的常见背景音,但在这里,它更加突出了孤独感和寂寞感。
总的来说,这首诗以极简洁的语言,通过对自然景象的描写,巧妙地表达了诗人内心的怨念和不满情感,营造出了一种深沉的诗意氛围。
标签: 抒情、写景、怨念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔国辅写的《相和歌辞 怨诗二首》系列:

还为您找到 2 首名为《相和歌辞 怨诗二首 一》的诗:

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词: