首页 > 全宋诗 > 王昭君

wáng zhāo jūn
 王昭君 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛世忠 (shèng shì zhōng) 。

汉使南归绝信音，毡庭青草始知春。
蛾眉却解安邦国，羞杀麒麟阁上人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hàn shǐ nán guī jué xìn yīn ， zhān tíng qīng cǎo shǐ zhī chūn 。
é méi què jiě ān bāng guó ， xiū shā qí lín gé shàng rén 。

王昭君

—— 盛世忠

漢使南歸絕信音，氈庭青草始知春。
蛾眉却解安邦國，羞殺麒麟閣上人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hàn shǐ nán guī jué xìn yīn ， zhān tíng qīng cǎo shǐ zhī chūn 。
é méi què jiě ān bāng guó ， xiū shā qí lín gé shàng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉使南归后，无法传递音信，踏着毡帐，看到青青的草地才知道春天来临了。蛾眉美人却愿意为安邦的国家舍弃自己的生命，宁可羞愧地杀了麒麟阁上的人。

总结：

诗人表达了汉使南归后失去音信，看到春天的征兆；描绘了一位美丽的女子舍身为国，宁愿杀人也不愿辱没国家的形象。整首诗意充沛，婉转含蓄，表现出忠诚和爱国情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者盛世忠写的 1 首名为《王昭君》的诗：

还为您找到 23 首名为《王昭君》的诗：

本文作者盛世忠介绍：🔈

盛世忠，字景韩，清源（今山西清徐）人。今录诗十五首。 查看更多>>

盛世忠的诗：

相关诗词：