首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn
 相和歌辞 王昭君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔国辅 (cuī guó fǔ) 。

一回望月一回悲，望月月移人不移。
何时得见汉朝使？为妾传书斩画师。

仄○仄仄仄○平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

yī huí wàng yuè yī huí bēi ， wàng yuè yuè yí rén bù yí 。
hé shí dé jiàn hàn cháo shǐ ？ wèi qiè chuán shū zhǎn huà shī 。

相和歌辭 王昭君

—— 崔國輔

一回望月一回悲，望月月移人不移。
何時得見漢朝使？爲妾傳書斬畫師。

仄○仄仄仄○平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

yī huí wàng yuè yī huí bēi ， wàng yuè yuè yí rén bù yí 。
hé shí dé jiàn hàn cháo shǐ ？ wèi qiè chuán shū zhǎn huà shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一次看着月亮就一次感到悲伤，看着月亮月亮在移动，人却没有动摇。
什么时候才能见到来自汉朝的使者呢？我想请他给我传信并斩断那个画师的手。

赏析：:
这首古诗《相和歌辞 王昭君》是崔国辅创作的，通过优美的词藻和深情的笔调，表达了王昭君的内心矛盾和深切的思念之情。诗中描写了王昭君一次次望着明亮的月光，一次次感到悲伤，月亮升起又落下，但她的思念之情却无法改变。诗人通过月亮的周期化来表现时间的推移，强调了王昭君与汉朝使者之间的分离之痛。
在诗的后半部分，诗人表达了王昭君盼望汉朝使者前来的渴望，她渴望能够传递书信，切断画师的头颅，这显示了她对故国的忠诚和对重逢的渴望。整首诗以回旋不已的月光为线索，将王昭君的情感层层叠加，展现出她在异国他乡的孤独和对家国的深情眷恋。
标签: 抒情、思乡、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者崔国辅写的 1 首名为《相和歌辞 王昭君》的诗：

还为您找到 13 首名为《相和歌辞 王昭君》的诗：

本文作者崔国辅介绍：🔈

崔国辅，吴郡人。开元中，应县令举，授许昌令。累迁集贤直学士，礼部员外郎，後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗：

相关诗词：