首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 子夜冬歌

xiāng hé gē cí zǐ yè dōng gē
 相和歌辞 子夜冬歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔国辅 (cuī guó fǔ) 。

寂寥抱冬心，裁罗又褧褧。
夜久频挑灯，霜寒剪刀冷。

仄平仄平平，○平仄仄仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。

jì liáo bào dōng xīn ， cái luó yòu jiǒng jiǒng 。
yè jiǔ pín tiǎo dēng ， shuāng hán jiǎn dāo lěng 。

相和歌辭 子夜冬歌

—— 崔國輔

寂寥抱冬心，裁羅又褧褧。
夜久頻挑燈，霜寒剪刀冷。

仄平仄平平，○平仄仄仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。

jì liáo bào dōng xīn ， cái luó yòu jiǒng jiǒng 。
yè jiǔ pín tiǎo dēng ， shuāng hán jiǎn dāo lěng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寥的寒冬中，我的心情孤寂而冷清，手持着未完成的织物。
夜晚漫长，我频繁地点亮灯火，寒霜使得剪刀冷冽无比。

赏析：: 这首诗《相和歌辞 子夜冬歌》由唐代诗人崔国辅创作，通过简洁的文字和生动的描写，表达了寒冷的冬夜中的孤寂和对繁忙工作的忧虑。诗中的情感主要集中在对季节和工作的双重困扰上。
诗人以“寂寥抱冬心”开篇，生动地描述了冬夜的寂静和寒冷，这种气氛增强了诗中的冷冽感。接着，诗人提到了“裁罗又褧褧”，这句话表现出他正在为衣物而忙碌，可能是为了温暖自己，但也反映了冬季劳作的辛苦。
在接下来的句子中，诗人写到“夜久频挑灯”，这句话传达了他在夜深人静时不断点起灯火的情景，暗示他在深夜仍在辛勤工作。最后一句“霜寒剪刀冷”将读者的注意力引向了创作者手中的剪刀，也突出了冷冽的气氛。
这首诗情感深沉，通过对冷夜和劳作的生动描写，传达了诗人内心的焦虑和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 子夜冬歌》的诗：

本文作者崔国辅介绍：🔈

崔国辅，吴郡人。开元中，应县令举，授许昌令。累迁集贤直学士，礼部员外郎，後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗：

相关诗词：