wáng zhāo jūn
王昭君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

使者相随出汉宫,辞君上马去匆匆。
只因自恃好顔色,不把金钱买画工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shǐ zhě xiāng suí chū hàn gōng , cí jūn shàng mǎ qù cōng cōng 。
zhī yīn zì shì hǎo yán sè , bù bǎ jīn qián mǎi huà gōng 。

王昭君

—— 連文鳳

使者相隨出漢宮,辭君上馬去匆匆。
只因自恃好顔色,不把金錢買畫工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shǐ zhě xiāng suí chū hàn gōng , cí jūn shàng mǎ qù cōng cōng 。
zhī yīn zì shì hǎo yán sè , bù bǎ jīn qián mǎi huà gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

使者带着随行的人从汉宫出发,告别君王,骑上马匆匆离去。
这一切只因他自认为容貌出众,不肯用金钱来雇请画工。

总结:

诗中描写了一位使者离开汉宫,骑马匆匆而去。使者因为自以为容貌出众,不愿意花钱雇请画工来描绘自己的形象。这首诗通过揭示使者的虚荣心和铺张浪费的行为,暗示了一种社会风气的批判。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《王昭君》的诗:

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词: