首页 > 全唐诗 > 王昭君

wáng zhāo jūn
 王昭君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

蛾眉翻自累，万里陷穷边。
滴泪胡风起，宽心汉月圆。
飞尘长翳日，白草自连天。
谁贡和亲策，千秋汚简编。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

é méi fān zì lèi ， wàn lǐ xiàn qióng biān 。
dī lèi hú fēng qǐ ， kuān xīn hàn yuè yuán 。
fēi chén cháng yì rì ， bái cǎo zì lián tiān 。
shuí gòng hé qīn cè ， qiān qiū wū jiǎn biān 。

王昭君

—— 李中

蛾眉翻自累，萬里陷窮邊。
滴淚胡風起，寬心漢月圓。
飛塵長翳日，白草自連天。
誰貢和親策，千秋汚簡編。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

é méi fān zì lèi ， wàn lǐ xiàn qióng biān 。
dī lèi hú fēng qǐ ， kuān xīn hàn yuè yuán 。
fēi chén cháng yì rì ， bái cǎo zì lián tiān 。
shuí gòng hé qīn cè ， qiān qiū wū jiǎn biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蛾眉弯曲自累，为了跋涉万里而陷入贫困边境。
滴下的眼泪被胡风吹起，宽慰心灵的是圆圆的汉朝明月。
飞扬的尘埃遮蔽了白昼，茂盛的草原似乎连绵至天际。
谁能贡献和睦亲善的计策，千秋之后留下了肮脏的历史纪录。



总结：


这首诗描绘了一个边疆地区的景象和历史事件。蛾眉形容人的眉毛弯曲，暗示了人们辛劳艰苦的努力。诗中提到万里陷穷边，表达了人们长途跋涉而陷入困境的苦境。眼泪滴下，胡风吹起，显示了作者内心的悲伤和不安，然而，安慰他的是汉朝明月的光辉。飞扬的尘埃遮蔽了白昼，草原茂盛连绵，展示了边境地区的辽阔和壮美景色。最后，诗人呼唤着谁能够提供和睦亲善的策略，以改变千秋之后留下的污浊的历史纪录。整首诗通过对景色和情感的描绘，抒发了作者对历史和边疆处境的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《王昭君》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：