wáng zhāo jūn
王昭君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

歛容辞豹尾,缄恨度龙鳞。
金钿明汉月,玉筯染胡尘。
古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。
唯有清笳曲,时闻芳树春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

liǎn róng cí bào wěi , jiān hèn dù lóng lín 。
jīn diàn míng hàn yuè , yù zhù rǎn hú chén 。
gǔ jìng líng huā àn , chóu méi liǔ yè pín 。
wéi yǒu qīng jiā qū , shí wén fāng shù chūn 。

动物

王昭君

—— 駱賓王

歛容辭豹尾,緘恨度龍鱗。
金鈿明漢月,玉筯染胡塵。
古鏡菱花暗,愁眉柳葉顰。
唯有清笳曲,時聞芳樹春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。

liǎn róng cí bào wěi , jiān hèn dù lóng lín 。
jīn diàn míng hàn yuè , yù zhù rǎn hú chén 。
gǔ jìng líng huā àn , chóu méi liǔ yè pín 。
wéi yǒu qīng jiā qū , shí wén fāng shù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
收起娇羞,脸上不再有笑意,闭口不言,心中充满怨愤。
金钿闪烁如明月,玉筯沾染胡地的尘埃。
古镜映出花影模糊,愁眉紧蹙如柳叶。
只有那悠扬的清笳曲,偶尔在春日里飘来,如同那盛开的芳树。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《王昭君》的诗:

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词: