首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn
 相和歌辞 王昭君 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔国辅 (cuī guó fǔ) 。

汉使南还尽，胡中妾独存。
紫台緜望绝，秋草不堪论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hàn shǐ nán huán jìn ， hú zhōng qiè dú cún 。
zǐ tái mián wàng jué ， qiū cǎo bù kān lùn 。

相和歌辭 王昭君

—— 崔國輔

漢使南還盡，胡中妾獨存。
紫臺緜望絕，秋草不堪論。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hàn shǐ nán huán jìn ， hú zhōng qiè dú cún 。
zǐ tái mián wàng jué ， qiū cǎo bù kān lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉使南还尽，胡中妾独存。
紫台远望无尽，秋草难以言喻。

赏析：这是崔国辅创作的《相和歌辞 王昭君》中的一节，表现了王昭君在异国他乡的孤独与思念之情。
在这首诗中，崔国辅以汉使南还的背景为背景，叙述了王昭君在胡中的孤独遭遇。首句“汉使南还尽，胡中妾独存”表达了汉使回国后，只有王昭君一人被留在胡地，与自己的祖国和亲人隔离，形成了强烈的孤独感。这一情感通过“胡中妾独存”一句得到了深刻的表现。
接着，诗人以“紫台緜望绝，秋草不堪论”来描绘王昭君在胡地的景象。紫台是中国古代传说中的一个高台，通常用来观看远方的景色，但此时它的“緜望绝”意味着王昭君眺望祖国的愿望难以实现。秋草的描写则强调了季节的变化，暗示着时间的流逝，使得王昭君的思念愈加深刻。
整首诗通过简洁的语言，抒发了王昭君在异国他乡的孤独与思念之情，给人以深刻的印象。这首诗也反映了中国古代文人的忧国忧民之情，以及对故土的深切眷恋。
标签: 抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者崔国辅写的 1 首名为《相和歌辞 王昭君》的诗：

还为您找到 13 首名为《相和歌辞 王昭君》的诗：

本文作者崔国辅介绍：🔈

崔国辅，吴郡人。开元中，应县令举，授许昌令。累迁集贤直学士，礼部员外郎，後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗：

相关诗词：