zhāo jūn
昭君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

千古和戎恨,冢青今尚闻。
汉朝三尺草,埋没几昭君。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiān gǔ hé róng hèn , zhǒng qīng jīn shàng wén 。
hàn cháo sān chǐ cǎo , mái mò jǐ zhāo jūn 。

昭君

—— 陳杰

千古和戎恨,冢青今尚聞。
漢朝三尺草,埋沒幾昭君。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiān gǔ hé róng hèn , zhǒng qīng jīn shàng wén 。
hàn cháo sān chǐ cǎo , mái mò jǐ zhāo jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古之中,战乱带来的仇恨依然传颂;纵然时光已经过去,但冢墓中的青年英魂如今依然能够被人听闻。汉朝时期,只有三尺长的小草,也曾见证了无数故事;即使经历了沧桑岁月,昭君的事迹依然被遗忘在历史的尘埃之中。

总结:

诗人表达了千古之间战乱所带来的仇恨仍然在人们心中留存,即使时光流转,英勇的人物依然被铭记;同时,汉朝时期的一些微小事物也承载着许多历史故事,而昭君的事迹也随着岁月逝去而被遗忘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《昭君》的诗:

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词: