wáng zhāo jūn
王昭君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀。
朝辞汉阙去,夕见胡尘飞。
寄信秦楼下,因书秋雁归。

平平平仄仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

yī lán ēn chǒng xiē , zhāo yáng xìng yù xī 。
cháo cí hàn quē qù , xī jiàn hú chén fēi 。
jì xìn qín lóu xià , yīn shū qiū yàn guī 。

王昭君

—— 無名氏

猗蘭恩寵歇,昭陽幸御稀。
朝辭漢闕去,夕見胡塵飛。
寄信秦樓下,因書秋雁歸。

平平平仄仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

yī lán ēn chǒng xiē , zhāo yáng xìng yù xī 。
cháo cí hàn quē qù , xī jiàn hú chén fēi 。
jì xìn qín lóu xià , yīn shū qiū yàn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猗兰恩宠消逝,昭阳之幸罕有。
早晨告别汉朝宫阙,晚上目睹胡尘翻飞。
写信寄托于秦楼下,因为看到秋天的候鸟归来而写成。



总结:

诗中描绘了一位受宠的贵妃猗兰,她失去了皇上的宠爱。她离开皇宫,晚上眼见北方的胡人的战争之尘迅速扩散。她在秦楼下写信,借着秋天候鸟归来的景象,表达了自己的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《王昭君》的诗:

还为您找到 23 首名为《王昭君》的诗:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: