zhāo yáng diàn
昭阳殿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴望 (chái wàng)

祸水流来汉火亡,白头宫女恨昭阳。
至今人见飞来燕,犹为君王暗断肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

huò shuǐ liú lái hàn huǒ wáng , bái tóu gōng nǚ hèn zhāo yáng 。
zhì jīn rén jiàn fēi lái yàn , yóu wèi jūn wáng àn duàn cháng 。

昭陽殿

—— 柴望

禍水流來漢火亡,白頭宮女恨昭陽。
至今人見飛來燕,猶爲君王暗斷腸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

huò shuǐ liú lái hàn huǒ wáng , bái tóu gōng nǚ hèn zhāo yáng 。
zhì jīn rén jiàn fēi lái yàn , yóu wèi jūn wáng àn duàn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祸水流淌,导致汉宫火灾,白发宫女怀恨于昭阳。直至今日,人们见到飞翔的燕子,仍为昔日君王隐忍的哀伤所动。

总结:

诗人通过描绘祸水流淌和汉宫火灾,以及白发宫女对昭阳的怨恨,表达了历史悲剧中的苦痛。提到飞来的燕子,隐喻了君王内心的深藏痛苦。整首诗通过自然意象和历史典故,抒发了对昔日荣光和失落的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴望介绍:🔈

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗:

柴望的词:

相关诗词:

题昭君画卷五绝 其四 (tí zhāo jūn huà juàn wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

己恨丹青误妾身,何消更与妾传神。
那知塞北风尘貌,不似昭阳殿里人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

相和歌辞 长信怨 (xiāng hé gē cí cháng xìn yuàn)

朝代:唐    作者: 王諲

飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳殿,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

凤箫曲 (fèng xiāo qū)

朝代:唐    作者: 沈佺期

八月凉风动高阁,千金丽人卷绡幕。
已怜池上歇芳菲,不念君恩坐摇落。
世上荣华如转蓬,朝随阡陌暮云中。
飞燕侍寝昭阳殿,班姬饮恨长信宫。
长信宫,昭阳殿,春来歌舞妾自知,秋至帘栊君不见。
昔时嬴女厌世纷,学吹凤箫乘彩云。
含情转睐向萧史,千载红颜持赠君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 赵彦端

杜陵先生诗万纸,剩欲题花无可拟。
昭阳深殿睡东风,一日声名胜妃子。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 释元肇

昭阳殿里醉含情,三十六宫顔色轻。
几向春风怜薄命,少陵诗史不书名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

杂曲歌辞 小曲新词 二 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

红裙明月夜,碧殿早秋时。
好向昭阳宿,天凉玉漏迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

杂咏 其六 (zá yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 华镇

蓬鬓荆钗畎壠头,玉顔鸡狗分同游。
眼前不见昭阳殿,谁复将心望冕旒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

长门怨 (zhǎng mén yuàn)

朝代:唐    作者: 李端

金壶漏尽禁门开,飞燕昭阳侍寝回。
随分独眠秋殿里,遥闻语笑自天来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

宫词 其一七 (gōng cí qí yī qī)

朝代:宋    作者: 宋白

玉殿金扉夜不扃,露华如水洗圆灵。
昭阳女伴新承宠,心祝君王拜寿星。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

昭阳曲 (zhāo yáng qū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香。
芙蓉帐小云屏暗,杨柳风多水殿凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。