首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 倢伃怨

xiāng hé gē cí jié yú yuàn
 相和歌辞 倢伃怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔国辅 (cuī guó fǔ) 。

长信宫中草，年年愁处生。
故侵珠履迹，不使玉阶行。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cháng xìn gōng zhōng cǎo ， nián nián chóu chù shēng 。
gù qīn zhū lǚ jì ， bù shǐ yù jiē xíng 。

抒情 咏物

相和歌辭 倢伃怨

—— 崔國輔

長信宮中草，年年愁處生。
故侵珠履跡，不使玉階行。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cháng xìn gōng zhōng cǎo ， nián nián chóu chù shēng 。
gù qīn zhū lǚ jì ， bù shǐ yù jiē xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长信宫里的草，每年都在忧愁的地方生长。
所以它侵蚀了珍珠履的足迹，不让它行走在玉阶之上。

赏析：
崔国辅的《相和歌辞 倢伃怨》是一首充满哀怨和离愁的古诗。诗人以长信宫为背景，描写了一个倢伃（古代宫廷中的美女）在这里的生活，表达了她的内心痛苦和不满。
诗中首句“长信宫中草，年年愁处生”立即将读者带入了一个被遗弃和荒废的宫殿场景。宫中的青草年复一年地生长，象征着时间的无情流逝，以及倢伃在这里度过的漫长岁月。这种景象引发了诗人对于倢伃心情的关切。
接下来的两句“故侵珠履迹，不使玉阶行”则表达了倢伃的苦闷和寂寞。她的珠履（华美的鞋子）的痕迹已经被时间侵蚀，她再也不能在宫廷的玉阶上行走。这里的“珠履”和“玉阶”都是象征宫廷生活中的华美和光荣，但现在却成为了她的禁锢和羁绊。诗人通过这些意象，强烈地传达了倢伃的沉重心情。
整首诗以清新、流畅的文字表达了倢伃内心的忧伤和对逝去光辉岁月的怀念。通过对宫廷生活中华美与褪去的对比，诗人深刻地刻画了倢伃的遭遇，使读者能够感同身受，体味到她的孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《相和歌辞 倢伃怨》的诗：

本文作者崔国辅介绍：🔈

崔国辅，吴郡人。开元中，应县令举，授许昌令。累迁集贤直学士，礼部员外郎，後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗：

相关诗词：