首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 对酒

xiāng hé gē cí duì jiǔ
 相和歌辞 对酒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔国辅 (cuī guó fǔ) 。

行行日将夕，荒村古冢无人迹。
朦胧荆棘一鸟飞，屡唱提壶酤酒吃。
古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。
寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

xíng xíng rì jiāng xī ， huāng cūn gǔ zhǒng wú rén jì 。
méng lóng jīng jí yī niǎo fēi ， lǚ chàng tí hú gū jiǔ chī 。
gǔ rén bù dá jiǔ bù zú ， yí hèn jīng líng chuán cǐ qū 。
jì yán dāng dài zhū shào nián ， píng shēng qiě jìn bēi zhōng lù 。

相和歌辭 對酒

—— 崔國輔

行行日將夕，荒村古冢無人跡。
朦朧荆棘一鳥飛，屢唱提壺酤酒喫。
古人不達酒不足，遺恨精靈傳此曲。
寄言當代諸少年，平生且盡杯中淥。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

xíng xíng rì jiāng xī ， huāng cūn gǔ zhǒng wú rén jì 。
méng lóng jīng jí yī niǎo fēi ， lǚ chàng tí hú gū jiǔ chī 。
gǔ rén bù dá jiǔ bù zú ， yí hèn jīng líng chuán cǐ qū 。
jì yán dāng dài zhū shào nián ， píng shēng qiě jìn bēi zhōng lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
时光匆匆过去，太阳即将西沉，荒凉的村落中古老的坟冢早已无人踪迹。
一只模糊的鸟穿越着茂密的荆棘，不断地唱着提起壶中美酒的歌曲，不停地享用着。
古人明白，酒不可少，否则心有遗憾，他们的精灵传承下来了这首曲调。
我寄语于当代的年轻人们，让我们把一生都倾斜在酒杯之中，不负此生的精彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔国辅介绍：🔈

崔国辅，吴郡人。开元中，应县令举，授许昌令。累迁集贤直学士，礼部员外郎，後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗：

相关诗词：

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 二 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 郭元振。

辟恶茱萸囊，延年菊花酒。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 对酒二首 一 (xiāng hé gē cí duì jiǔ èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在？浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝我酒 (quàn wǒ jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

劝我酒，我不辞，请君歌，歌莫迟。
歌声长，辞亦切，此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花，河南大尹头如雪。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 子夜警歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè jǐng gē èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

镂椀传绿酒，雕炉熏紫烟。
谁知苦寒调，共作白雪弦。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)

。 朝代：唐 。    作者： 僧皎然。

强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
不觉余歌悲自断，非关艳曲转声难。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 祠神歌 迎神 (xiāng hé gē cí cí shén gē yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 王叡。

蓪草头花椰叶裙，蒲葵树下舞蛮云。
引领望江遥滴酒，白苹风起水生文。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 伊州 歌第五 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 盖嘉运。

桂殿江乌对，雕屏海燕重。
秖应多酿酒，醉罢乐高钟。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 大子夜歌二首 二 (xiāng hé gē cí dà zǐ yè gē èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

丝竹发歌响，假器扬清音。
不知歌谣妙，声势出口心。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

乐府 音乐

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

受律辞元首，相将讨叛臣。
咸歌破阵乐，共赏太平人。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 怨诗二首 一 (xiāng hé gē cí yuàn shī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 姚氏月华。

春水悠悠春水绿，对此思君泪相续。
羞将离恨向东风，理尽秦筝不成曲。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平，平平○仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照