tīng qín
听琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

向人犹抱舜文弦,可煞书生不值钱。
弹出履霜空作恶,一林风露已鸣蝉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàng rén yóu bào shùn wén xián , kě shà shū shēng bù zhí qián 。
tán chū lǚ shuāng kōng zuò è , yī lín fēng lù yǐ míng chán 。

聽琴

—— 周文璞

向人猶抱舜文絃,可煞書生不值錢。
彈出履霜空作惡,一林風露已鳴蟬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàng rén yóu bào shùn wén xián , kě shà shū shēng bù zhí qián 。
tán chū lǚ shuāng kōng zuò è , yī lín fēng lù yǐ míng chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书生们仍然拥有古琴舜文弦,却难以吸引他人的重视。
拨弄寒霜却无所成,一片树林中风露已经宣告蝉声鸣响。

总结:

诗人表达了书生们虽然保有珍贵的古琴,却难以在社会上获得价值和认可。通过描绘弹琴未能创造美妙音乐、秋天已至蝉声鸣响等景象,诗人强调了时光流转和事物变迁的无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗:

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词: