首页 > 全唐诗 > 听琴

tīng qín
 听琴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听着仙翁引，今看青山围绕君。

平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wú shì cǐ shēn lí bái yún ， sōng fēng xī shuǐ bù céng wén 。
zhì xīn tīng zhe xiān wēng yǐn ， jīn kàn qīng shān wéi rào jūn 。

聽琴

—— 王建

無事此身離白雲，松風溪水不曾聞。
至心聽著仙翁引，今看青山圍繞君。

平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wú shì cǐ shēn lí bái yún ， sōng fēng xī shuǐ bù céng wén 。
zhì xīn tīng zhe xiān wēng yǐn ， jīn kàn qīng shān wéi rào jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听着仙翁引，今看青山围绕君。

无论有何事，我离开了白云飘荡，从未闻到松风和溪水的声音。
用一颗虔诚的心倾听着仙翁的引导，如今看到青山环绕着你。

这首诗表达了诗人对仙境之美的向往和追求。他离开了俗世的纷扰，来到了白云飘渺的地方，却没有听到松风和溪水的声音，暗示他对灵性的追求和纯粹的心灵。然而，他仍然怀着至诚的心灵倾听着仙翁的引导，现在他看到青山环绕着自己，象征着他在仙境中获得了内心的宁静和祥和。全诗表达了追求心灵自由和修身养性的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：