tīng qín
听琴 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏替 (sū tì) 。

弦中恨起湘山远，指下情多楚峡流。
危槛曲终云影曙，高楼风定烛光秋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xián zhōng hèn qǐ xiāng shān yuǎn ， zhǐ xià qíng duō chǔ xiá liú 。
wēi kǎn qū zhōng yún yǐng shǔ ， gāo lóu fēng dìng zhú guāng qiū 。

聽琴

—— 蘇替

絃中恨起湘山遠，指下情多楚峽流。
危檻曲終雲影曙，高樓風定燭光秋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xián zhōng hèn qǐ xiāng shān yuǎn ， zhǐ xià qíng duō chǔ xiá liú 。
wēi kǎn qū zhōng yún yǐng shǔ ， gāo lóu fēng dìng zhú guāng qiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
弦中的悲恨唤起了对遥远的湘山的思念，指间的情感则流淌着满满的楚江之水。
在危险的槛边，曲调渐渐结束，云影逐渐消散，黎明即将来临；高楼之上，风停了，烛光映照着宁静的秋天。

总结：

这首诗以音乐的形式表达了作者对湘山和楚峡的深深思念，同时抒发了对过往时光的悲凉之情。诗中描绘了黎明时分，云影逐渐消散，预示着新的一天的到来；而高楼之上，秋风停歇，烛光照亮了安静的秋季景象。整首诗以音乐和景物描写，通过寥寥几笔，表达了对故乡和过往岁月的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗：

本文作者苏替介绍：🔈

苏替的诗：

听琴
弦中恨起湘山远，指下情多楚峡流。危槛...
苏替诗全集>>

tīng qín 听琴 🔈

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗：

本文作者苏替介绍：🔈

苏替的诗：

相关诗词：

tīng qín
听琴 🔈