首页 > 全宋诗 > 听琴

tīng qín
 听琴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

宁食三斗尘，不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱，不受急管融春风。
吾二三子相知心，平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出，喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急，何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛，悠然此意无古今。
山空江静夜如水，但见四岸花木深。
大声久不入衆听，谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐，哙等之俗难砭鍼。

平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。
平仄○仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，平平仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄○仄，平仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平○平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○○平。

níng shí sān dòu chén ， bù shòu huǎn gē shuāng dài pín 。
níng shí sān dòu cōng ， bù shòu jí guǎn róng chūn fēng 。
wú èr sān zǐ xiāng zhī xīn ， píng shí bǐ zhī shuāng nán jīn 。
kòu mén bāo zhuó dǎo jī chū ， xǐ wǒ wèi wǒ shān shuǐ yín 。
qiáng tóu hū jiǔ yì pō jí ， hé yǐ yòu zhī pī lì qín 。
tài xū wèi shì yuè wèi zhú ， yōu rán cǐ yì wú gǔ jīn 。
shān kōng jiāng jìng yè rú shuǐ ， dàn jiàn sì àn huā mù shēn 。
dà shēng jiǔ bù rù zhòng tīng ， shuí fù hǎo gǔ tóng fēng jīn 。
zì fēi wǒ bèi dàn chī zuò ， kuài děng zhī sú nán biān zhēn 。

聽琴

—— 方岳

寧食三斗塵，不受緩歌雙黛顰。
寧食三斗葱，不受急管融春風。
吾二三子相知心，平時比之雙南金。
扣門剝啄倒屐出，喜我謂我山水淫。
牆頭呼酒意頗急，何以侑之霹靂琴。
太虛爲室月爲燭，悠然此意無古今。
山空江靜夜如水，但見四岸花木深。
大聲久不入衆聽，誰復好古同風襟。
自非我輩但癡坐，噲等之俗難砭鍼。

平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。
平仄○仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，平平仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄○仄，平仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平○平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○○平。

níng shí sān dòu chén ， bù shòu huǎn gē shuāng dài pín 。
níng shí sān dòu cōng ， bù shòu jí guǎn róng chūn fēng 。
wú èr sān zǐ xiāng zhī xīn ， píng shí bǐ zhī shuāng nán jīn 。
kòu mén bāo zhuó dǎo jī chū ， xǐ wǒ wèi wǒ shān shuǐ yín 。
qiáng tóu hū jiǔ yì pō jí ， hé yǐ yòu zhī pī lì qín 。
tài xū wèi shì yuè wèi zhú ， yōu rán cǐ yì wú gǔ jīn 。
shān kōng jiāng jìng yè rú shuǐ ， dàn jiàn sì àn huā mù shēn 。
dà shēng jiǔ bù rù zhòng tīng ， shuí fù hǎo gǔ tóng fēng jīn 。
zì fēi wǒ bèi dàn chī zuò ， kuài děng zhī sú nán biān zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宁愿吃下三斗尘土，也不受到慢吟双眉皱的影响。
宁愿吃下三斗葱，也不受急管融春风的摇荡。
我和二三个知己，彼此的心灵交融，平日相处如同南金双美。
敲门剥啄倒鞋出门，喜欢的事情就像我对山水的迷恋。
墙头呼唤酒意急迫，我该用何物作陪，才能有如霹雳琴一般的音韵。
太虚是房屋，月光是烛光，我在这里静坐，意境悠远，超越古今。
山静无声，江水宛如夜空一般平静，四岸的花木浓密可见。
大声急促久未传入人群的耳中，有谁能与我共鸣，保留着古人的风韵。
若非我们这些痴迷者长时间陶醉，那等闲的人是难以领悟我们的追求的。

总结：

诗人以自己深陷古文、山水、音乐等追求之中为主线，表达了内心的志趣与情感，强调与知己之间的情谊以及对古风雅趣的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：