tīng qín
听琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

蘼芜香散楚江头,湘竹丛边泪不收。
莫把朱丝写离恨,夜深帘外鬼神愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

mí wú xiāng sàn chǔ jiāng tóu , xiāng zhú cóng biān lèi bù shōu 。
mò bǎ zhū sī xiě lí hèn , yè shēn lián wài guǐ shén chóu 。

聽琴

—— 釋永頤

蘼蕪香散楚江頭,湘竹叢邊淚不收。
莫把朱絲寫離恨,夜深簾外鬼神愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

mí wú xiāng sàn chǔ jiāng tóu , xiāng zhú cóng biān lèi bù shōu 。
mò bǎ zhū sī xiě lí hèn , yè shēn lián wài guǐ shén chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蘼芜花香飘散在楚江头,湘江边的竹丛旁眼泪难止。
请勿将朱红丝线描写为离愁别恨,深夜时分帘外鬼神充满忧愁。总结:诗中表现了楚江边花香和湘江旁竹丛之美,以及深夜时分的鬼神忧愁,警示人们莫要用朱红丝线写出离恨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗:

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词: